Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "obligation to protect" in French

obligation de protéger obligation de protection tenus de protéger devoir de protéger
tenu de protéger
obligation de les protéger
obligations de protection
tenue de protéger
obligations en matière de protection
obligation d'assurer la protection
obligation de la protéger
They had an obligation to protect their staff.
Ils ont en effet l'obligation de protéger leur personnel.
Canada has an obligation to protect its interests both internationally and domestically.
Le Canada a l'obligation de protéger ses intérêts à la fois à l'interne et sur le plan international.
States have the obligation to protect through international human rights law.
Les États ont une obligation de protection, en vertu des instruments internationaux des droits de l'homme.
All countries of origin, transit and destination must furthermore uphold the obligation to protect.
De plus, tous les pays d'origine, de transit et de destination doivent défendre l'obligation de protection.
The Governments have an obligation to protect such lawyers from intimidation and harassment.
Les gouvernements sont tenus de protéger ces avocats contre les actes d'intimidation et de harcèlement.
Citizens have an obligation to protect the historical, intellectual and cultural heritage.
Les citoyens ouzbeks sont tenus de protéger le patrimoine historique, intellectuel et culturel national.
States therefore have the right and obligation to protect their cultural heritage.
Les États ont donc le droit et l'obligation de protéger leur patrimoine culturel.
Those tragedies occurred in States whose Governments failed to fulfil the obligation to protect their own people.
Ces tragédies ont eu lieu dans des États où les gouvernements ont manqué à leur obligation de protéger leur propre population.
The fundamental rights that the State has an obligation to protect are recognized as "individual guarantees".
Les droits fondamentaux que l'État a l'obligation de protéger sont reconnus dans le cadre du principe des «garanties individuelles».
The obligation to protect the right to food is also often violated.
L'obligation de protéger le droit à l'alimentation est lui aussi souvent violé.
Well, we have an obligation to protect our information.
Eh bien, nous avons l'obligation de protéger nos renseignements.
But you have an obligation to protect and serve.
Mais vous avez pour obligation de protéger et de servir.
The European Convention on Human Rights imposes an obligation to protect life, which must mean investigating suspicious deaths.
La Convention européenne des droits de l'homme impose l'obligation de protéger la vie, ce qui doit aussi signifier enquêter sur les morts suspectes.
States have the obligation to protect and preserve the marine environment.
Les États ont l'obligation de protéger et de préserver le milieu marin.
We have an obligation to protect the vulnerable.
Nous avons l'obligation de protéger les personnes vulnérables.
We have a duty and obligation to protect the public.
Nous avons le devoir et l'obligation de protéger le public.
It also includes an obligation to protect and defend human security.
Cela comprend aussi l'obligation de protéger et de défendre la sécurité humaine.
The Government of Canada has an obligation to protect its workers.
Le gouvernement du Canada a l'obligation de protéger ses travailleurs.
IESS has an obligation to protect the health of insured persons by providing necessary and timely medical services.
L'IESS a l'obligation de protéger la santé des assurés en fournissant les services d'assistance médicale nécessaires et en temps opportun.
Nevertheless, the State recognizes its obligation to protect families whenever family members substantially fail to fulfil their responsibility.
L'Etat reconnaît néanmoins avoir quant à lui l'obligation de protéger la famille dès que ses membres ne parviennent manifestement pas à s'acquitter de leur responsabilité vis-à-vis de l'enfant.
No results found for this meaning.

Results: 841. Exact: 841. Elapsed time: 343 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo