Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "obligation to report" in French

obligation de déclarer
obligation de déclaration
obligation de signaler obligation de faire rapport obligation de rendre compte
obligation de se présenter
obligation de communiquer
obligation de signalement
obligation de dénoncer
obligation de rapporter
obligation de présenter un rapport
tenue de signaler
tenus de signaler
obligation de notification
obligation d'informer
There is only an obligation to report any suspected money laundering activities.
Seule existe l'obligation de déclarer toute activité présumée pouvant constituer du blanchiment de capitaux.
Community airports having only occasional commercial traffic (category 0) have no obligation to report.
Les aéroports communautaires n'ayant qu'un trafic commercial occasionnel (catégorie "0") ne sont pas soumis à l'obligation de déclarer.
Hence the obligation to report and provide a certificate.
De là découle cette obligation de déclaration obligatoire et de certificats.
Article 3 of the said Law stipulates persons under obligation to report, specifically mentioning attorneys and notaries.
L'article 3 de ladite loi mentionne les personnes soumises à l'obligation de déclaration, en particulier les avocats et les notaires.
The Superintendence verifies fulfilment of the obligation to report suspicious transactions.
La Surintendance effectue des vérifications pour s'assurer du respect de l'obligation de signaler toute opération suspecte.
The Terrorism Suppression Act 2002 does not extend the obligation to report terrorist property to non-designated entities.
La loi de 2002 sur la répression du terrorisme n'étend pas aux entités non désignées l'obligation de signaler les biens appartenant à des terroristes.
The obligation to report a suspicious transaction is a legal requirement.
L'obligation de signaler une transaction suspecte est une prescription légale.
The obligation to report suspicious operations extends to any transaction that might prove to be wrongful or criminal.
L'obligation de signaler des opérations suspectes est, par ailleurs, étendue à toute transaction qui s'avérerait être délictuelle ou criminelle.
It had also reminded employers of their obligations, especially the obligation to report any industrial accidents.
Elle a également rappelé leurs obligations aux employeurs, notamment l'obligation de signaler tout accident du travail.
An individual indicator may not necessarily be sufficient to trigger an obligation to report to Health Canada.
Il est possible qu'un seul indicateur ne soit pas nécessairement suffisant pour entraîner une obligation de signaler le tout à Santé Canada.
The obligation to report casino disbursements came into force in September 2009.
L'obligation de déclarer les déboursements de casinos est entrée en vigueur en septembre 2009.
The transaction is not subject to the obligation to report.
La transaction n'est pas soumise à l'obligation de déclarer.
They have the obligation to report tourists according to the law.
Ils ont l'obligation de déclarer les touristes conformément à la législation.
Personnel working in prisons had the obligation to report such offences.
Le personnel des prisons a l'obligation de signaler les infractions.
It imposes the obligation to report suspicious or unusual transactions and to freeze the funds involved.
Elle instaure l'obligation de déclaration des transactions suspectes ou inhabituelles et le gel des fonds y afférents.
Those whose work involves regular contact with children should have an obligation to report situations where abuse is suspected, argue MEPs.
Ceux dont le travail implique des contacts réguliers avec des enfants devraient également avoir l'obligation de signaler les situations où l'on soupçonne d'abus.
The obligation to report maltreatment of children includes teachers and doctors, both as public servants and as ordinary individuals.
L'obligation de signaler les mauvais traitements à enfant concerne les enseignants et les médecins, à la fois en tant que fonctionnaires et que simples citoyens.
There is an obligation to report each case of communicable disease, as well.
Il y a notamment obligation de signaler tous les cas de maladie contagieuse.
Article 26 of WAEMU Directive no. 07/2002/CM/UEMOA of 19 September 2002 sets forth the obligation to report suspicious transactions.
La directive no 07/2002/CM/UEMOA du 19 septembre 2002 de l'UEMOA prévoit en son article 26 l'obligation de déclarer toute opération suspecte.
Without prejudice to the foregoing, it should be noted that the obligation to report suspicious transactions is already in force for such entities.
Sans préjudice de ce qui précède, il convient de rappeler que l'obligation de déclarer toute opération suspecte est déjà en vigueur pour ces sociétés.
No results found for this meaning.

Results: 635. Exact: 635. Elapsed time: 268 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo