Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "obloquy" in French

opprobre

Suggestions

No Canadian prime minister deserved less the obloquy he received.
Aucun premier ministre du Canada ne méritait moins l'opprobre qu'il subit.
A gentleman, entrusted with correspondence marked "private," reads it regardless and then, because of a few confidential remarks, the obloquy is mine?
Un gentilhomme qui porte une lettre personnelle la lit, et sur quelques confidences, me voilà condamnée à l'opprobre !
Once the subject of public obloquy, the State is now being solicited to reinvest and promote the development of the rural world.
Autrefois voué aux gémonies, l'État est à nouveau sollicité pour réinvestir et impulser le développement du monde rural.
Hasdeus literary work written after 1888 can be regarded as a painful scream of revolt, of helplessness, it was armor and, at the same time, a weapon turned against those whom he was attempting to obloquy.
Hasdeu, crite aprs 1888 peut tre considre comme un douloureux hurlement de rvolte, d'impuissance, tout en tant un bouclier et, en mme temps, une arme visant ceux que tentaient de le stigmatiser.
What I think is that, in place of holding up to public obloquy those who want to regulate the Internet, we should better first clean our own doorstep first, and eliminate all the malevolent, useless, or insane postings which encumber all our forums.
A mon avis, au lieu de vouer aux gémonies ceux qui veulent réglementer Internet, on ferait bien de commencer par nettoyer devant nos portes, et éliminer tous les messages malveillants, inutiles ou délirants qui encombrent tous nos forums.
I suddenly got the desire to beat all these people who, from the height of their rostrums, were purposelessly terrorizing my so young friend, and who were casting obloquy on their noble function with their methods from before 1789.
Il me prit soudain envie d'aller casser la figure à ces gens qui, du haut de leurs chaires, terrorisaient sans raison ma si jeune amie, et qui déshonoraient leur noble profession avec leurs méthodes d'avant 1789.
The sanction for a wrong-headed decision (absent bad faith), having regard to its duty to give reasons, is public obloquy not judicial reproof.
La sanction qui s'attache à une décision prise à tort (mais sans mauvaise foi), compte tenu l'obligation de la motiver, est la censure publique et non un blâme judiciaire.
No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo