Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: observing system
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "observing" in French

Suggestions

Often flu is diagnosed by observing the symptoms.
La grippe est souvent diagnostiquée par l'observation des symptômes.
Meditation focuses on observing the breath.
La méditation repose sur l'observation de la respiration.
The method includes establishing observing a data modification request regarding the subscriber.
Ledit procédé comprend la formulation et le respect d'une demande de modification de données qui concerne l'abonné.
The second point pertains to scrupulously observing Security Council arms embargoes.
Le deuxième point concerne le respect scrupuleux des embargos d'armes décidés par le Conseil de sécurité.
In Bosnia I was there observing elections.
En Bosnie, j'étais un observateur des élections.
Note: OBS circulars contain supplemental observing instructions.
Nota : Les circulaires OBS fournissent des directives d'observation supplémentaires.
Otherwise just observing physical object is also acceptable.
Sinon une simple observation d'objets materiels est également acceptable.
Both specialists provided weather observing and briefing services as required.
Les spécialistes ont tous deux fourni des services d'observation météorologique ainsi que les exposés nécessaires.
This predication is in nature very easy verifiable by observing.
Cette prédication est dans la nature très facile vérifiables par l'observation.
This is effective for observing metal surfaces.
Ils sont efficaces entre autres pour l'observation de surfaces métalliques.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Le deuxième défi est le périphérique lui-même pour l'observation des ondes cérébrales.
We can start by simply observing our physical body.
Nous pouvons commencer par la simple observation de notre corps physique.
Territory boundaries were determined by observing marked individuals.
Les limites des territoires ont été estimées à l'observation d'individus marqués.
2.4 European component of the global observing systems.
2.4. Composant européen des systèmes globaux d'observation.
We are aware of our progress with regard to observing this agreement.
Pour ce qui est du respect de cet accord, nous savons où nous en sommes.
microscope device and fluorescent observing method using same
dispositif de microscope et procédé d'observation par fluorescence l'utilisant
Expertise is also applied to the design of optimal system observing networks in Canada.
En outre, on s'emploie à concevoir des réseaux d'observation par systèmes optimaux au Canada.
The Congress plays an important role in observing elections at local and regional level.
Le Congrès joue un rôle important dans l'observation des élections aux niveaux local et régional.
Thus, the sample can be imaged without observing any evaporation or condensation thereon.
Il est ainsi possible d'obtenir une image de l'échantillon sans observation d'évaporation ou de condensation sur ce dernier.
[Problem] To provide images suitable for observing the large intestine.
L'invention a pour but de fournir des images appropriées pour l'observation du gros intestin.
No results found for this meaning.

Results: 7721. Exact: 7721. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo