Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "obstructed" in French

Suggestions

This chemical reactor reduces the probability that a flow path becomes obstructed.
L'invention porte sur un réacteur chimique réduisant la probabilité qu'un trajet d'écoulement vienne à être obstrué.
Obstetric: Caused by prolonged or obstructed labor.
La fistule obstétricale : Elle est causée par un travail prolongé ou obstrué.
Access has been denied and obstructed on several occasions.
L'accès a été refusé ou entravé à plusieurs occasions.
Since 2003, a freeze on family reunification has obstructed "mixed residency" marriages.
Depuis 2003, le gel des procédures de regroupement familial a entravé les mariages « mixtes » du point de vue du lieu de résidence.
Both parties to the conflict have obstructed humanitarian access.
Les deux parties au conflit ont bloqué l'accès à l'aide humanitaire.
It was obstructed by Health Canada on technicalities.
Ce produit a été bloqué par Santé Canada pour des vétilles.
First, the airway collapses or becomes obstructed.
Première, les voies aériennes s'effondre ou est obstrué.
A method of treating a patient having an obstructed blood vessel is also provided.
L'invention concerne également un procédé permettant de traiter un patient dont un vaisseau sanguin est obstrué.
Lack of access to construction materials has obstructed the reconstruction and reparation of houses damaged and destroyed during Operation Cast Lead.
Le manque d'accès aux matériaux de construction a entravé la reconstruction et la réparation des maisons endommagées ou détruites lors de l'opération « Plomb durci ».
Unidentified local residents verbally abused patrols in the restricted weapons zone and obstructed their movement on two occasions.
Des résidents locaux non identifiés ont insulté les patrouilles dans la Zone d'armement limité et entravé leur liberté de mouvement à deux occasions.
This factor has obstructed all efforts aimed at reaching a comprehensive settlement.
Ce facteur a entravé tous les efforts qui visaient un règlement global.
Possibly, but we don't have a choice if he's acutely obstructed.
C'est possible, mais on n'a pas le choix s'il est gravement obstrué.
The shaft has not been obstructed by seismic activity.
Le puits n'a pas été obstrué par l'activité sismique.
Ensure that scan beam is not obstructed.
Vérifier que la faisceau du lecteur ne rencontre pas d'obstacle.
New social topics are obstructed and unsightly.
Les nouveaux thèmes sociaux sont occultés et deviennent invisibles.
For years the military obstructed me.
Durant des années les militaires ont freiné mes actions.
All this has obstructed its normal shipping operations.
Tout cela a fait obstacle aux opérations normales de transport.
You obstructed a homeland security investigation.
Vous faite obstruction à une enquête de la sécurité nationale.
The committee has obstructed the rights of all parliamentarians.
Le comité a fait obstacle aux droits de tous les parlementaires.
Urgent legislation that is before the House is being obstructed.
Des mesures législatives urgentes sur lesquelles se penche la Chambre font l'objet d'obstruction.
No results found for this meaning.

Results: 1766. Exact: 1766. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo