Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oddness" in French

étrangeté
bizarrerie
singularité
Hence an acute pondering on oddness and otherness.
D'où une réflexion aigüe sur l'étrangeté et l'altérité.
Multichannel signals are easily separated and extracted from a code sequence in which a coded audio signals are mixed without giving the listener a feeling of auditory oddness.
Des signaux multicanaux sont aisément séparés et extraits d'une séquence de code dans laquelle des signaux audio codés sont mixés sans que l'auditeur ait une impression d'étrangeté auditive.
| ó Fstrangeness, peculiarity, oddness, bizarreness
| ó Fétrangeté, singularité, bizarrerie, drôlerie
I'm your next-door neighbour, and I thought you should know that through some acoustical oddness - I can hear all your patients quite clearly.
Je voulais vous dire que, par une bizarrerie acoustique, je peux entendre tous vos patients distinctement.
The Sibyl is sung by the French mezzo Nora Gubisch, with a somewhat arid timbre in the middle register, but who defends with bravery the oddness of her character.
La sibylle est confiée à la mezzo française Nora Gubisch, au timbre ingrat dans le medium, mais qui défend avec bravoure l'étrangeté de son personnage.
In the simplified volumes, the oddness of the composition, and the comical aspect of the subject matter, the Louvre's Cheat found pride of place in 20th-century sensibility.
Par la simplification des volumes, l'étrangeté de la composition et l'aspect cocasse du sujet, Le Tricheur du Louvre a trouvé une place de choix dans la sensibilité du XXe siècle.
This invention provides an auto-focus device for eliminating the sense of oddness when a switch is made from phase difference AF to light path length difference AF when an arbitrary range is set as a focusing subject range.
L'invention concerne un dispositif à autofocus qui permet d'éliminer la sensation d'étrangeté lorsqu'un commutateur passe d'AF à différence de phase à AF à différence de longueur de trajet de lumière lorsqu'une plage arbitraire est définie comme plage de sujet de focalisation.
I find River pleasant enough myself... but she does have an oddness to her.
Je trouve River assez plaisante, en ce qui me concerne. mais elle a ses cotés étranges.
On behalf of my clients, many of whom are living in their cars, I couldn't help but notice the oddness of your address.
Au nom de mes clients, ceux qui vivent dans leurs voitures, j'ai remarqué l'originalité de votre adresse.
I find River pleasant enough myself... but she does have an oddness to her.
Moi-même, je trouve River plutôt sympathique, mais elle est un peu bizarre.
From that moment on, the notions of originality, oddness and creation ex nihilo fade away.
Dès lors, les notions d'originalité, de singularité et de création ex nihilo s'effacent.
A surreal and illusionary journey about oddness and emptiness, in a mysterious hospital which modifies the way we see physical beauty.
Un voyage surréaliste et illusoire sur l'originalité et le vide, dans un hôpital mystérieux qui modifie notre façon de voir la beauté physique.
| ó Fstrangeness, oddness, curiosity
| ó Fétrangeté, mystère, bizarrerie, singularité
The $name variable is always a good idea to add, and is used to overcome some class name oddness in PHP4.
C'est toujours une bonne idée d'ajouter la variable $name, elle est en effet utilisée pour surmonter quelques bizarreries dans les noms des classes en PHP4.
Earth to Oddness, what are you staring at?
Mais qu'est-ce que tu regardes ?
Still at Sound Select in LA, Adam Forkner's solo project, White Rainbow, brings a touch of Portland-style ambient psychedelic oddness to proceedings.
Toujours lors du Sound Select de Los Angeles, Adam Forkner joue sous le nom de White Rainbow et offre au public un touche de psychédélia portlandaise.
It's that oddness that separates our species
C'est ce qui nous distingue.
Or if you notice any oddness on the site, it could happen, please email me at solutions at logicintuition dot com.
Si jamais il y a des erreurs ou des oublis sur le site, ça peut arriver, merci de m'envoyer un e-mail à solutions at logicintuition dot com.
Maybe their shared oddness could cancel each other out.
Peut-être que leurs étrangetés peuvent s'auto-annuler.
In another sign of the oddness of the period, more sellers became millionaires at auction in London than in the US.
Fait d'exception, il s'est adjugé plus d'œuvres millionnaires à Londres qu'à New-York.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 59 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo