Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "of all the right people" in French

He can get us in front of all the right people.
Il peut nous faire rencontrer du monde.
He can get us in front of all the right people.
Il peut nous mener à toutes les bonnes personnes.
Your gown will play second best to your Hermès Medor Clutch Bag; you will notice that you have gained the attention of all the right people upon entering the room.
Votre robe sera la deuxième pièce le mieux à votre Hermès Médor Pochette, vous remarquerez que vous avez attiré l'attention de tous les peuples le droit à l'entrée de la salle.

Other results

For lasting peace is a prerequisite for the exercise of all the rights and obligations of peoples, and it is the only soil in which democracy and development can take root.
Une paix durable est, en effet, la condition préalable de l'exercice de tous les droits et devoirs de l'être humain, c'est l'irremplaçable terreau où doivent germer le développement et la démocratie.
The manipulation of international cooperation in the area of human rights was an insuperable obstacle to the realization of all the rights of Cuba's people and it transformed the international debate on human rights into an instrument of domination.
La manipulation de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme constitue un obstacle insurmontable à la réalisation de tous les droits fondamentaux du peuple cubain tout en transformant le débat international sur les droits de l'homme en un instrument de domination.
The Russian Federation shall guarantee to all of its peoples the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
La Fédération de Russie gerantit à tous ses peuples le droit au maintien de la langue maternelle, l'établissement de conditions permettant son étude et son développement.
In other words, this does not consist recognition based on formality or rhetoric. These form an integral part of the Agreement, which implies a recognition of all of the rights of indigenous peoples and our civil liberties.
Il ne s'agit donc pas d'une reconnaissance formelle et rhétorique, car ils font partie intégrante de la convention et constituent une reconnaissance de tous les droits des peuples indigènes et des libertés civiles qui nous reviennent.
All of the right people, with the right resources and the right attitudes, are in place, here at this symposium, to make a significant difference. Top of Page
Toutes les personnes compétentes, les ressources pertinentes et les attitudes adéquates sont réunies aujourd'hui à ce symposium pour changer les choses.
Furthermore, such unlawful behaviour is coupled with consistent denial of all rights of the Serb people just for being Serbs.
En outre, cette conduite illégale s'accompagne du déni constant de tous les droits du peuple serbe sous prétexte qu'il est serbe.
The global political environment after 11 September has become especially dangerous for those who are standing up for one of the most fundamental rights of all: the right of all peoples to self-determination.
L'environnement politique mondial après le 11 septembre est devenu particulièrement dangereux pour ceux qui défendent l'un des droits les plus fondamentaux: le droit de tous les peuples à l'autodétermination.
It should be held accountable for persistent violations of all fundamental rights of the people it currently occupies and should respond to all the recommendations made.
Il devrait être tenu pour responsable des violations constantes de tous les droits fondamentaux qu'il commet à l'égard du peuple qu'il occupe actuellement et donner suite à toutes les recommandations qui ont été faites.
The response has been a continuous escalation of the brutal use of force and the violation of all the human rights of the people of that country.
En réponse, nous avons vu une escalade continue du recours à la force brutale et des violations de tous les droits fondamentaux des ressortissants syriens.
We certainly need this kind of legislation in the country to balance the rights of all individuals, the rights of people who are on strike and the rights of the employers as well.
Nous avons certes besoin d'une mesure législative de ce genre au Canada pour établir un équilibre entre les droits de tous, soit ceux des travailleurs en grève et aussi ceux des employeurs.
States should recognize and establish mechanisms to ensure the enjoyment of all the human rights of indigenous peoples, in particular the rights related to the education, languages and cultures of indigenous peoples.
Les États reconnaîtront et établiront des mécanismes pour assurer l'exercice de tous les droits des peuples autochtones, en particulier en ce qui concerne l'éducation, la langue et la culture.
Cuba reaffirmed that the Human Rights Council and its subsidiary organs should devote special attention to the full realization of all the human rights of indigenous peoples, in line with the Declaration.
Cuba réaffirme que, conformément à la déclaration, le Conseil des droits de l'homme et ses organes subsidiaires devraient accorder une attention particulière à la pleine jouissance de tous les droits de l'homme des peuples autochtones.
The Committee regrets the general paucity of information regarding the implementation of the Convention in relation to the enjoyment of all human rights by the indigenous peoples of Nepal.
Le Comité regrette que, de manière générale, le rapport contienne peu d'informations sur la mise en œuvre de la Convention, s'agissant de l'exercice de tous les droits de l'homme par les populations autochtones du Népal.
whereas the UN Member States must comply with the obligations enshrined in the UN Charter to bring about peaceful settlements of conflicts and to respect the sovereignty and territorial integrity of all states and the right of peoples to self-determination,
considérant que les membres de l'ONU doivent observer les obligations figurant dans la Charte de travailler à une résolution pacifique des conflits et de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de tous les États ainsi que le droit des peuples à l'autodétermination,
You know all the right people.
Tell René all the right people are here this evening.
Dis donc René, il y a du beau monde ce soir.
You are in with all the right people.
Vous êtes avec les bonnes personnes.
No results found for this meaning.

Results: 407514. Exact: 3. Elapsed time: 7982 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo