Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "offend" in French

offenser
blesser
vexer
heurter
choquer
froisser
insulter
offusquer
déplaire
outrager
faire injure
contrevient
viole

Suggestions

It was not meant to offend or hurt you.
Je ne voulais pas t'offenser ou te blesser.
Canadians should therefore exercise caution and ensure that their behaviour does not offend local sensitivities.
Les Canadiens doivent donc être prudents et s'assurer de ne pas offenser les gens de la région par leur comportement.
People's indifference must offend you.
L'indifférence du public a dû vous blesser.
Without trying to offend you, I can smell something fishy.
Sans vouloir vous blesser, je flaire des manigances.
We mustn't offend this guy.
On peut pas le vexer, ce type.
It takes a lot to offend me.
Il en faut plus pour me vexer.
Article 10 (1) also comprises expressions that may shock, offend or disturb.
Le paragraphe 1 de l'article 10 englobe également les formes d'expression susceptibles de choquer, d'offenser ou de perturber.
That right should not in any way cause disaffection or offend others.
Ce droit ne devrait en aucun cas être source de désaffection ou offenser les autres.
Mr. Kotomichi, please forgive me if I've done something to offend you.
M. Kotomichi, veuillez m'excuser si j'ai fait quoi que ce soit pour vous offenser.
Greer, he wasn't trying to offend you.
Greer, il ne voulais pas t'offenser.
Tony wouldn't do anything to offend me.
Tony ne ferait jamais rien qui puisse m'offenser.
And I don't wish to offend.
Et je ne veux pas vous offenser.
I wouldn't offend you for the world.
Je ne veux pas vous offenser.
I was afraid it might offend you.
J'avais grand peur de vous vexer.
It may not be wise to offend him.
Peut-être est-il imprudent de l'offenser.
And you offend someone without meaning to.
Et d'offenser quelqu'un sans raison.
So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic.
Mais pour ne pas offenser les humains, il faudrait qu'on trouve quelque chose qui ne soit pas extrêmement artistique.
He thought it would offend Olivia.
Il pense que cela pourrait offenser Olivia.
She would do nothing to offend it.
Elle ne ferait rien pour l'offenser.
You don't offend that easily.
Il en faut plus pour vous vexer.
No results found for this meaning.

Results: 1863. Exact: 1863. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo