Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "office-holder" in French

fonctionnaire
membre du comité directeur

Suggestions

The Electoral Commissioner, a Constitutional office-holder, is the head of the Electoral Commission.
Le Commissaire aux élections, fonctionnaire constitutionnel, est le chef de la Commission.
HAYES (Hays), MOSES JUDAH, businessman and office-holder; b. 1799 in Montreal, only son of Andrew Hayes and Abigail David; d.Nov. in Montreal.
HAYES (Hays), MOSES JUDAH, homme d'affaires et fonctionnaire, né à Montréal en 1799, fils unique d'Andrew Hayes et d'Abigail David, décédé à Montréal le 12novembre1861.
WENMAN (Winman), RICHARD, businessman and office-holder; b. in England; d.Sept. at Halifax, Nova Scotia, in his 70th year.
WENMAN (Winman), RICHARD, homme d'affaires et fonctionnaire, né en Angleterre, décédé dans sa soixante-dixième année à Halifax, Nouvelle-Écosse, le 28septembre1781.
It is also necessary to establish that the continuation of the working relationship with the person concerned, whether an employee or an established office-holder, appears unacceptable for this reason.
Il est nécessaire de constater en outre que le maintien de la relation de travail avec le salarié ou le fonctionnaire semble pour cette raison inacceptable.
HARDY, ELIAS, lawyer and office-holder; b. c. 1744 at Farnham, England; m.Martha Huggeford of New York; d.Dec. at Saint John, New Brunswick.
HARDY, ELIAS, avocat et fonctionnaire, né vers 1744 à Farnham, Angleterre; il épousa Martha Huggeford, de New York; décédé le 25décembre1798 à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.
HIGGINS, DAVID, ship captain, merchant, colonizer, and office-holder; m. 6June1773 Elizabeth Prince at Boston, Massachusetts; d. April1783 at Charlottetown, StJohn's (Prince Edward) Island.
HIGGINS, DAVID, capitaine de navire, marchand, colonisateur et fonctionnaire; le 6juin1773, il épousa Elizabeth Prince à Boston; décédé en avril 1783 à Charlottetown, île Saint-Jean (Île-du-Prince-Édouard).
STUDHOLME, GILFRED, army officer and office-holder; b. 1740 near Dublin (Republic of Ireland); d. unmarried 10Oct. at Studville (Apohaqui, N.B.).
STUDHOLME, GILFRED, officier et fonctionnaire, né en 1740, près de Dublin (République d'Irlande), mort célibataire le 10octobre1792, à Studville (Apohaqui, Nouveau-Brunswick).
SAUNDERS, SirCHARLES, naval officer and office-holder; b. c. 1715, son of James Saunders; m. 26Sept. a Miss Buck, daughter of a London banker, James Buck; d.Dec. in London, England.
SAUNDERS, sir CHARLES, officier de marine et fonctionnaire, né vers 1715, fils de James Saunders; il épousa, le 26septembre1751, une fille de James Buck, banquier londonien; décédé à Londres le 7décembre1775.
The incumbent office-holder was appointed as Integrity Commissioner.
Le titulaire de l'ancien poste a été nommé commissaire à l'intégrité.
The present office-holder, Mr Ullrich Galle, is also Vice-President of the EOI.
Son responsable actuel, M. Ullrich Galle, est également vice-président de l'IEO.
The office-holder was familiar with the system and the organization's language and culture, and able to handle highly sensitive material properly.
Le titulaire de ce poste connaît bien le système ainsi que le langage et la culture de l'organisation, et est en mesure de traiter comme il convient des documents très sensibles.
By this practice such members as might dislike some powerful office-holder often felt limited in expressing their opposition for fear of reprisal.
Par cette pratique certains membres qui pouvaient ne pas aimer quelques membres puissants du comité exécutif se sentaient souvent limités dans l'expression de leur opposition par crainte de représailles.
The analysis resulted in recommendations which will be incorporated into post description mapping for office-holder posts.
Cette analyse a donné lieu à des recommandations qui seront intégrées dans la cartographie des descriptions de fonctions pour les fonctions à mandat.
the term of the office-holder expires;
le mandat du titulaire prend fin;
The National Commissioner for Human Rights is elected by Congress for a six-year term, which gives the office-holder a great deal of independence.
Le Commissaire national aux droits de l'homme est élu par le Congrès pour une durée de six ans, ce qui lui confère une grande indépendance.
The Commission had the power to refer cases to the Director of Public Prosecutions, who was an independent office-holder and could mount a prosecution against a police officer.
La Commission dispose du pouvoir de renvoyer les affaires devant le Procureur général, dont la fonction est indépendante et qui peut engager des poursuites contre un policier.
Legislative competence on equality issues was reserved for Westminster, but the Scottish Parliament could legislate to require compliance on such issues by any office-holder or public authority with devolved or mixed functions.
La compétence législative sur les questions d'égalité est réservée à Westminster mais le Parlement écossais est habilité à légiférer pour exiger que toute personne mandatée ou autorité publique ayant des fonctions déléguées ou mixtes s'acquitte de ses obligations en ce qui concerne ces questions.
The Ombudsman's web page contains a special section devoted to the office-holder's activities as national mechanism for the prevention of torture, including inspections of various detention centres undertaken in 2010 and 2011.
Le site Internet du Défenseur du peuple contient une section réservée aux fonctions dudit mécanisme national, où sont indiquées les inspections réalisées en 2010 et 2011 dans différents centres pénitentiaires.
In these consultations, Parliament shall be represented by the chair of the parliamentary body concerned, accompanied, where necessary, by the rapporteur, or the office-holder who submitted the request.
Le Parlement est représenté, au cours de ces concertations, par le président de l'instance parlementaire compétente, accompagné le cas échéant du rapporteur, ou le titulaire de fonctions qui a présenté la demande.
The efforts of the outgoing President were most useful and we would like to encourage the incumbent office-holder to continue his consultations with a view to finding a consensus solution to the problem.
Les efforts de l'ancien président ont été très utiles, et nous encourageons l'actuel président à poursuivre ses consultations pour parvenir à une solution consensuelle du problème.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo