Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "often" in French

Suggestions

more often 5142
most often 3262
2872
so often 2455
often used 2186
1046
And medicines are often unavailable altogether.
Et souvent, les médicaments ne sont pas du tout disponibles.
This will often require gender-specific facilities.
Cela signifie souvent qu'il faut des installations adaptées aux deux sexes.
Cold forming is often adopted for manufacturing pressure vessels.
Le formage à froid est fréquemment utilisé pour la fabrication des réservoirs à pression.
This legitimate cooperation often poses accountability problems.
Mais cette coopération légitime pose souvent des problèmes de responsabilité, pour deux raisons essentiellement.
Such cooperation was often decentralized and involved non-governmental organizations.
Ce type de coopération était souvent décentralisé, et on y voyait intervenir des organisations non gouvernementales.
Policy-setting and planning were nevertheless often deficient.
Toutefois, l'élaboration des politiques et la planification laissaient souvent à désirer.
Airports often offer interesting architectural elements.
Les aéroports offrent souvent des détails intéressants au niveau de l'architecture.
Low-density lipoprotein cholesterol often causes heart diseases.
Faible taux de cholestérol des lipoprotéines de densité provoque souvent des maladies du coeur.
Environmental litigation often transcends national jurisdictions.
Les conflits liés à l'environnement débordent souvent le cadre des juridictions nationales.
Journalists travelling outside Damascus often accompanied UNSMIS patrols.
Les journalistes qui se déplaçaient en dehors de Damas accompagnaient souvent des patrouilles de la MISNUS.
Metropolisation often exacerbates social inequalities and spatial disparities.
La métropolisation entraîne souvent l'accroissement des inégalités sociales et l'aggravation des disparités spatiales.
Food availability often drives consumer population dynamics.
La disponibilité de la nourriture explique souvent la dynamique de population des consommateurs.
Communication channels between regional and central administrations are often weak.
Les canaux de communication entre les administrations régionales et centrale sont souvent insuffisants.
In bilingual classes, instruction often begins in kindergarten.
Dans les classes bilingues, l'enseignement commence souvent à l'école maternelle.
They are often established by families, community members or companies.
Souvent, elles sont créées par des familles, des membres de la communauté ou des entreprises.
However, transposition is often half-hearted.
Toutefois, la transposition se fait souvent sans enthousiasme.
Comparability of data between Member States is therefore often rather limited.
La comparabilité des données entre les États membres est donc souvent assez limitée.
Encryption has been mentioned here often.
On a souvent mentionné le cryptage dans cette Assemblée.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.
En outre, ils ont souvent pour conséquence la prescription de politiques différentes.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Les économies capitalistes engendrent des inégalités, et souvent conséquentes.
No results found for this meaning.

Results: 222085. Exact: 222085. Elapsed time: 313 ms.

more often 5142
most often 3262
so often 2455
often used 2186

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo