Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "old-age pensions" in French

pensions de vieillesse
pension de vieillesse
rentes de vieillesse
assurance-retraite
allocations de vieillesse
pensions de retraite
retraites
pensions vieillesse
assurance vieillesse
pension de retraite

Suggestions

Such social protection provisions as old-age pensions are key to advancing intergenerational solidarity.
Des mesures de protection sociale telles que l'octroi de pensions de vieillesse sont essentielles pour promouvoir la solidarité entre générations.
It is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.
Ce sont surtout les femmes âgées qui reçoivent des pensions de vieillesse insuffisantes.
Altogether 734,758 people received old-age pensions in 2001.
Au total, 734758 personnes ont perçu une pension de vieillesse en 2001.
A special supplement is granted according to the same rules as for old-age pensions (cf. paras. 160-161).
Il est attribué une allocation supplémentaire spéciale selon les mêmes modalités que dans le cas de la pension de vieillesse (voir par. 160 et 161).
The tenth review of the AVS introduced some important innovations as regards old-age pensions.
La dixième révision de l'AVS a apporté des nouveautés importantes dans le domaine des rentes de vieillesse.
Contributory schemes are commonly used to provide old-age pensions and benefits in case of ill health.
Les régimes contributifs sont en général utilisés pour octroyer des pensions de vieillesse et des prestations en cas de maladie.
The question is valid because the All-items CPI at the national level is used to index old-age pensions.
La question est importante, car l'indice d'ensemble canadien des prix à la consommation sert à l'indexation de pensions de vieillesse.
As only a small minority of older persons receives old-age pensions from statutory pension schemes, innovative forms of support have to be found.
Comme seulement une petite minorité de personnes plus âgées reçoivent une pension de vieillesse en vertu d'un régime de retraite obligatoire, il faut trouver des formes de soutien novatrices.
Where effective social protection schemes are in place, particularly non-contributory old-age pensions and adequate health-care services, older persons tend to be more fully integrated into society.
En effet, lorsque des régimes de protection sociale efficaces sont en place, en particulier des pensions de vieillesse non contributives et des services de santé adéquats, les personnes âgées ont tendance à être mieux intégrées dans la société.
The Reflection Group is, in particular, considering the consequences of private sector funding of old-age pensions.
Le Groupe de réflexion étudie en particulier les conséquences d'un financement des pensions de vieillesse par le secteur privé.
Data for the main pensions item, old-age pensions, are not comparable between countries.
Les données du principal poste des pensions, les pensions de vieillesse, ne sont pas comparables entre pays.
It is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.
Ce sont surtout les femmes âgées qui reçoivent des pensions de vieillesse insuffisantes.
Federal transfer payments to individuals include family allowances, old-age pensions and employment insurance.
Les allocations familiales, les pensions de vieillesse et l'assurance-chômage sont des paiements de transfert fédéraux aux particuliers.
Child allowances are also paid to parents on permanent transfer income such as disability pensions or old-age pensions.
Des allocations pour enfant à charge sont également versées aux parents qui reçoivent à titre permanent un revenu provenant de transferts tel qu'une pension d'invalidité ou de vieillesse.
From 1 July 2005, old-age pensions for pension recipients with the minimum required record of employment grew by 50 litas on average.
Avec effet au 1er juillet 2005, le montant des pensions de vieillesse des personnes satisfaisant le minimum requis en matière de durée d'emploi a augmenté de 50 litas en moyenne.
Measures were taken to ensure women's equal access to old-age pensions and early retirement schemes.
Des mesures ont été prises en vue de garantir l'égalité d'accès des femmes aux régimes de pension et de retraite anticipée.
He oversaw the entry of Newfoundland into Confederation in 1949, and improved old-age pensions and extended health insurance.
Il supervisa l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération en 1949 et améliora le programme des pensions de vieillesse et élargit la portée de l'assurance hospitalisation.
Low contribution rates have also been set for all elderly recipients of old-age pensions.
Le barème des cotisations est également faible pour tous les bénéficiaires d'une pension de vieillesse.
Indeed, Namibia was one of the few countries in sub-Saharan Africa to be granting monthly old-age pensions.
De fait, la Namibie est l'un des rares pays de l'Afrique subsaharienne à verser aux personnes âgées des pensions mensuelles.
Unemployment insurance and old-age pensions are also important elements of social protection, common in developed countries but spreading more widely.
L'assurance chômage et la pension de vieillesse sont également d'importants éléments de la protection sociale, bien connus dans les pays développés mais en passe de se généraliser.
No results found for this meaning.

Results: 293. Exact: 293. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo