Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on a case-by-case basis" in French

au cas par cas
individuellement
à la tête du client
dans chaque cas en fonction de chaque cas
sur une base individuelle
de façon ponctuelle
au cas-par-cas
au cas pas cas
sur une base ponctuelle
selon chaque cas
sur chaque cas
selon le cas
ponctuellement

Suggestions

Others provide information on a case-by-case basis.
D'autres fournissent des informations au cas par cas.
Scientific research proposals should be assessed on a case-by-case basis.
Les propositions de recherche scientifique devraient être évaluées au cas par cas.
Specific commitments are assessed on a case-by-case basis.
Les engagements particuliers sont évalués individuellement.
Each application and the situation presented will be considered on a case-by-case basis.
Toutes les demandes ainsi que la situation présentée seront examinées individuellement.
Translation-related queries were immediately addressed on a case-by-case basis.
Les demandes relatives aux traductions ont été traitées immédiatement et au cas par cas.
The Minister must assess someone's eligibility on a case-by-case basis before granting a licence.
Le ministre doit évaluer l'admissibilité des demandeurs, au cas par cas, avant d'octroyer un permis.
Chile only approves the import of food products on a case-by-case basis.
Le Chili autorise l'importation de produits alimentaires au cas par cas seulement.
That question will have to be determined on a case-by-case basis.
Cette question doit être tranchée au cas par cas.
The reasonableness of delay must be assessed on a case-by-case basis.
Le caractère raisonnable du délai doit être apprécié au cas par cas.
Preventive or control instruments are selected on a case-by-case basis.
Les instruments de contrôle ou de prévention sont choisis au cas par cas.
The provision of funds is often accomplished on a case-by-case basis.
L'apport de fonds se fait souvent au cas par cas.
These are being addressed with military authorities on a case-by-case basis.
Ce problème est abordé au cas par cas avec les autorités militaires.
The applicability and effectiveness of introducing a minimum compulsory distance between vehicles should be examined on a case-by-case basis.
L'application d'une distance de sécurité minimale entre les véhicules et les moyens de faire respecter cette obligation devrait être examinée au cas par cas.
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case-by-case basis.
Cet accord de coopération pourrait être complété par un protocole couvrant les détails techniques au cas par cas.
Their eligibility must be determined on a case-by-case basis using the principles outlined above.
Leur admissibilité doit être établie au cas par cas selon les principes susmentionnés.
Requests are considered on a case-by-case basis.
Les demandes sont examinées au cas par cas.
These situations must be considered on a case-by-case basis.
De telles circonstances doivent être examinées au cas par cas.
This Article establishes a mechanism to defer investigations or prosecutions on a case-by-case basis.
Cet article établit un mécanisme de report au cas par cas des enquêtes ou des poursuites.
However, such situations shall be reviewed on a case-by-case basis.
Toutefois, ces situations seront examinées au cas par cas.
Information requirements will be assessed on a case-by-case basis.
Les exigences en matière de données seront évaluées au cas par cas.
No results found for this meaning.

Results: 4131. Exact: 4131. Elapsed time: 437 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo