Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on account of" in French

Suggestions

The Socialist Party was dissolved on account of certain statements made by its chairman, Mr Perinçek.
Le Parti socialiste a été dissout à cause de certaines déclarations faites par son président, M. Perinçek.
Corona burned on account of me.
Corona est mort à cause de moi.
Ghana had not restricted travel on account of the Ebola epidemic.
Le Ghana n'a pas limité les déplacements en raison de l'épidémie d'Ebola.
The authorities harassed and intimidated people on account of their appearance.
Les autorités ont harcelé et intimidé des personnes en raison de leur tenue vestimentaire.
Opposition and independent journalists continued to face harassment, physical assault and intimidation on account of their journalistic activity.
Les journalistes indépendants et d'opposition faisaient toujours l'objet d'actes de harcèlement, d'agressions ou de manœuvres d'intimidation, en raison de leurs activités professionnelles.
Hundreds of political prisoners continued to serve sentences imposed on account of their alleged involvement in peaceful opposition to the government.
Plusieurs centaines de prisonniers politiques continuaient de purger des peines d'emprisonnement en raison de leur implication, réelle ou supposée, dans des activités pacifiques d'opposition au gouvernement.
Such species were very important under earlier agreements on account of their high economic value.
Ces pêcheries étaient très importantes dans les accords précédents en raison de leur grande valeur économique.
Relief from import duties on account of special circumstances
Exonération des droits à l'importation en raison de circonstances particulières
Others turned to suicide on account of psychological instability.
D'autres se suicident en raison de troubles psychologiques.
More girls drop out on account of pregnancy, marriage and failure to pay school fees.
Le nombre des filles qui ont abandonné l'école en raison de grossesses, de mariages et de l'incapacité de payer les frais de scolarité était plus élevé.
He refused to perform military duty on account of his personal religious convictions.
Il a refusé d'effectuer le service militaire en raison de ses convictions religieuses.
Theoretically, the administration has authorized these persons to remain on account of their particularly difficult situation.
Théoriquement, les résidents de ces chalets ont tous été autorisés par l'administration à y rester en raison de leur situation particulièrement difficile.
Some women preferred to resort to natural contraceptive methods on account of their personal beliefs.
Certaines femmes préfèrent recourir à des méthodes naturelles de contraception en raison de leurs croyances personnelles.
Witnesses shall be protected from intimidation or persecution on account of their testimony.
Les témoins seront protégés contre l'intimidation ou les représailles en raison de leur témoignage.
It was on account of your mother being so young.
C'était à cause de ta mère qui était si jeune.
I married Jeffrey on account of him.
J'ai épousé Jeffrey à cause de lui.
UNHCR was unique among all international humanitarian organizations on account of its protection responsibilities.
Parmi les organisations humanitaires internationales, le HCR occupe une place à part en raison de ses responsabilités en matière de protection.
And not on account of you needed some slang.
Pas à cause de la raison que vous aviez besoin de mots d'argot.
We're short of rooms on account of the hanging.
On n'a plus de chambres à cause de la pendaison.
Most likely on account of old Woodly.
Sûrement à cause de M. Woodly.
No results found for this meaning.

Results: 7706. Exact: 7706. Elapsed time: 984 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo