Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on both wildlife" in French

Links Environment Canada web sites have information on both wildlife and biodiversity.
Liens Divers sites Web d'Environnement Canada présentent des informations sur la faune ainsi que sur la biodiversité.

Other results

The most significant effect on wildlife of both present and future airport activities relates to safety.
Le promoteur reconnaît que le projet provoquerait des impacts et des perturbations majeures sur les ressources aquatiques et terrestres pendant les travaux de construction.
Each month, this magazine offers observations on both plant and animal wildlife, rich indicators of human nature.
Chaque mois, le magazine offre des observations inédites sur la flore, et plus particulièrement sur la faune, souvent riche d'indices sur la nature... humaine !
The effects of laying down a road network on vertebrate wildlife, both positive and negative, have been the subject of numerous scientific reviews (e.g., Bennett, 1991), and these aspects will not be covered here.
Les effets, tant positifs que négatifs, de l'aménagement d'un réseau routier sur la faune vertébrée ont fait l'objet de nombreuses études scientifiques (p. ex., Bennett, 1991) et ces aspects ne seront pas examinés ici.
arrangements for the mitigation of the negative impacts on wildlife both onshore and offshore including the situations where oiled animals reach shore earlier than the actual spill.
les arrangements pris pour atténuer les incidences négatives sur la flore et la faune sauvages terrestres et maritimes, y compris les situations dans lesquelles des animaux mazoutés atteignent les côtes avant la nappe de pétrole elle-même.
Park wardens should have all the power and authority vested in them by the government and the minister to protect both wildlife and public safety.
Le gouvernement et la ministre devraient investir les gardiens de parc de tout le pouvoir et toute l'autorité nécessaires pour protéger la faune et assurer la sécurité publique.
The importance of using traditional knowledge in the assessment of eskers in relation to both wildlife use and burial grounds was also raised by DIAND.
Le MAINC a aussi souligné l'importance d'utiliser connaissances les traditionnelles durant l'évaluation des eskers en ce qui concerne aussi bien l'utilisation de la faune que les cimetières.
We organize for you, 4X4, and photo safaris in the parks and wildlife reserves of North Cameroon, each with particular characteristics in terms of both wildlife and in terms of vegetation.
FAGUS VOYAGES organise pour vous, des safaris photo en 4x4, dans les différents parcs et réserves animaliers du Nord Cameroun, qui ont chacun des caracteristiques particulières tant au niveau de la faune qu'au niveau de la végétation.
This has resulted in considerable water and soil pollution and a build up of toxins in ecosystems, which threaten both wildlife and humans, and less land being set aside for habitat conservation (CEC, 2001:21).
Ce phénomène a entraîné une pollution considérable des eaux et des sols et une accumulation dans les écosystèmes de toxines, qui menacent la faune et les humains, ainsi qu'une diminution des terres protégées pour la conservation des habitats (CCE, 2001:21).
The vision reshapes Hebertism and park pathway archetypes in a new way to connect man with achieve equilibrium between natural habitats and challenging human activities the project applies a sensitive approach, respectful of both wildlife and human needs.
Dans l'objectif d'atteindre un équilibre entre les habitats naturels et les activités humaines, le projet établit une approche sensible, unissant la faune et les besoins humains dans rapport respectueux.
Dr Mitchley states: 'It's very exciting to have this opportunity to undertake interdisciplinary research with the very real potential for making a difference to the future of both wildlife and human communities in these important mountain areas of Europe.
De l'avis de M. Mitchley, «il s'agit là d'une extraordinaire opportunité de recherche interdisciplinaire réellement susceptible d'influer sur l'avenir tant de la faune et de la flore que des habitants de ces importantes zones montagneuses d'Europe».
The conservancy approach had proven effective in both increasing wildlife numbers and in fostering rural development.
L'approche dans ce domaine s'est avérée efficace tant pour assurer la multiplication des espèces que pour favoriser le développement rural.
They are toxic to both humans and wildlife.
Ils sont toxiques pour les êtres humains, la flore et la faune.
Methyl mercury affects both humans and wildlife in an adverse way.
Le méthylmercure nuit à la fois aux êtres humains, aux animaux et aux végétaux.
Both humans and wildlife have been exposed to POPs around the world for generations.
Cela fait des générations que les êtres humains et les animaux du monde entier sont exposés aux POP.
The province of Palawan presents dramatic limestone cliffs and amazing wildlife both above and below the water.
La province de Palawan se distingue par la présence d'abruptes falaises de calcaire et d'une richesse animalière et végétale fort diversifiée, au-dessous comme au-dessus de la surface de l'eau.
The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the Reserve.
La réserve de faune à okapis lui est spécifiquement dédiée.
Aboriginal presenters told the Panel that they were concerned that the Project could affect both the wildlife and plants that they depend on, and their ability to harvest them.
Les représentants autochtones ont exprimé à la commission leur inquiétude face aux éventuelles répercussions du projet sur la faune et la flore dont ils dépendent et sur leur capacité d'exploitation des ressources fauniques.
The Hanssons are very satisfied, and say that the wetland is a fantastic place both for wildlife and recreation.
Les Hansson sont très satisfaits et qualifient la zone humide de lieu fantastique tant pour la faune et la flore sauvages que pour la récréation.
It compares two co-management efforts for wildlife, both of which have increased user involvement since 1980.
On y compare deux projets de cogestion de la faune qui, dans chaque cas, ont accru la participation des utilisateurs depuis 1980.
No results found for this meaning.

Results: 24662. Exact: 1. Elapsed time: 930 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo