Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on loan" in French

prêté en prêt
en détachement
sur les emprunts
détaché
emprunté
en dépôt

Suggestions

And Captain Holland was on loan to TRP as a test pilot.
Et le capitaine Holland était prêté à TRP comme pilote d'essai.
C-4 was on loan from the DoD.
Le C-4 avait été prêté par le Département de la Défense.
We do not own this Earth; we have it on loan from our children.
Car nous ne sommes pas propriétaires de cette Terre, mais l'avons reçue en prêt de nos enfants.
That book's on loan although it is overdue.
C'est un livre en prêt bien qu'il n'ait pas été rendu.
We have some new technology on loan from NASA.
On a un nouvel équipement prêté par la NASA.
José Antonio Reyes won the 2005/06 Liga with Madrid while on loan from Arsenal FC.
José Antonio Reyes a gagné le titre de Liga 2005/06 avec le Real alors qu'il était prêté par l'Arsenal FC.
He's always just on loan.
Il n'est toujours qu'en prêt.
It's on loan from Johns Hopkins.
Johns Hopkins nous l'a prêté.
The Fist was on loan to us.
Le Poing nous a été prêté.
Unfortunately, it's presently on loan to my brother.
Malheureusement, il est actuellement prêté à mon frère.
They provide books on loan in remote areas.
Elles offrent des prêts de livres pour les régions les plus éloignées.
Women of Antiquity is on loan from a private collection.
Issu de la série du même nom, Les Femmes de l'Antiquité est un prêt d'une collection particulière.
Mission Response 1.5.8 Servicing of computers on loan has ceased.
Réponse de la mission 1.5.8 L'entretien des ordinateurs prêtés est une pratique maintenant abandonnée.
Personnel having University property on loan must assume its complete responsibility.
Les membres du personnel ayant emprunté des biens de l'Université doivent en assumer l'entière responsabilité.
All the other coins are given on loan with an interest.
Toutes les autres monnaies sont prêtées avec un intérêt.
Fixed or variable rate between based on loan amount.
Taux fixe ou variable, selon le montant du prêt.
The decoys are on loan from Defence Research and Development Canada - Valcartier.
Les leurres ont été prêtés par R & D pour la défense Canada - Valcartier.
The samples and the block of chrysotile are on loan from Papiers Alexandrie in Montréal.
Ces échantillons et le bloc de chrysotile ont été prêtés par les Papiers Alexandrie de Montréal.
The RADARSAT-2 model is on loan from the Canadian Space Agency.
La maquette de RADARSAT-2 a été prêtée par l'Agence spatiale canadienne.
Biological samples should be considered "on loan" to the researcher unless otherwise specied in the research agreement.
Les échantillons biologiques devraient être considérés comme un « prêt » fait au chercheur, à moins de disposition contraire dans l'entente de recherche.
No results found for this meaning.

Results: 985. Exact: 985. Elapsed time: 266 ms.

on a loan 154

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo