Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the contrary" in French

Suggestions

But this does not spoil their remarkable bilateral relations; on the contrary, it improves them.
Mais ce fait ne gâche en rien les excellentes relations bilatérales entre les deux pays ; au contraire, il les améliore.
DG INFSO on the contrary increased significantly (especially in terms of value) audited contracts.
La DG INFSO, au contraire, a augmenté de manière significative (et en particulier en termes de montant) les contrats examinés.
Merely boycotting parliamentary debates (e.g. in Albania) will not further democracy, on the contrary.
Se borner à boycotter les débats parlementaires (comme en Albanie, par exemple) ne fait pas avancer la démocratie, bien au contraire.
I am not against price stability - on the contrary.
Je ne suis pas opposé à la stabilité des prix, bien au contraire.
CPC, on the contrary, had expressed reservations in that regard.
En revanche, le CPC a exprimé des réserves à cet égard.
The Government notes, on the contrary, that these countries are continuing their aggression.
Le Gouvernement constate, en revanche, que ces pays poursuivent leur agression.
Human rights resolutions must, on the contrary, encourage dialogue and cooperation among States.
Les résolutions relatives aux droits de l'homme doivent au contraire encourager le dialogue et la coopération entre États.
The working group could, on the contrary, strengthen Headquarters efforts.
Le groupe de travail pourrait au contraire renforcer les efforts déployés au Siège.
CEFIC considers that this practice does NOT enhance safety, on the contrary.
Le CEFIC estime que cette pratique n'améliore pas la sûreté, au contraire.
For example, the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy on the contrary was based on each States' obligations under international law.
Il convient par exemple de noter que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies s'appuie au contraire sur les obligations respectives de chaque pays en vertu du droit international.
We practice, on the contrary, an alpine style...
Nous pratiquons, au contraire, un style alpin...
Today, on the contrary, the destinies he touches become his own.
Aujourd'hui au contraire les destins qu'il touche deviennent le sien.
Us on the contrary nobody helps.
Nous au contraire personne ne nous aide.
Post-modernism, on the contrary, creates chaos.
Voyez, le post-modernisme créé, au contraire, le chaos.
No, on the contrary, I found your approach intriguing.
Non, au contraire, j'ai trouvé votre approche intrigante.
I, on the contrary, will in perpetuity be grateful to Freeman.
Moi, au contraire, serait perpétuellement reconnaissant envers Freeman.
You're no less pretty, on the contrary.
Vous n'en êtes pas moins belle, au contraire.
Quite on the contrary, we must invigorate the process.
Bien au contraire, nous devons leur imprimer un nouvel élan.
So on the contrary that adds to the problem.
Donc au contraire, cela ne fait qu'aggraver le problème.
This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic.
Ce constat, qui paraît a priori relever d'un pessimisme exagéré, est au contraire d'un réalisme choquant.
No results found for this meaning.

Results: 14547. Exact: 14547. Elapsed time: 605 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo