Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the fly" in French

à la volée
au vol
en temps réel
instantanément
sur le vif
dans l'improvisation
à la demande
à la mouche
on the fly
en marche
sur-le-champ
au fur

Suggestions

The database (400) may be pre-compiled or generated on the fly.
La base de données (400) peut être compilée au préalable ou générée à la volée.
The interface in association with an http parser creates html pages on the fly.
Cette interface associée à un analyseur http crée des pages html à la volée.
My ball cleared yours on the fly.
Ma balle a dépassé la tienne au vol.
A reference in an unknown environment is generated on the fly for positioning and tracking.
Une référence dans un environnement inconnu est générée au vol pour un positionnement et un suivi.
Instructions are decompressed on the fly after being read out from cache.
Les instructions sont décomprimées à la volée après avoir été extraites de la mémoire cache.
This problem is more likely occur when using dynamic Flash methods that create and populate MovieClips on the fly.
Le risque que ce problème se produise est plus important lors de l'utilisation de méthodes Flash dynamiques pour créer et remplir des clips d'animations à la volée.
CND analyzes the transmission and encrypts/decrypts user data on the fly.
CND analyse la transmission et chiffre/déchiffre les données utilisateurs à la volée.
Not on the fly, no.
Pas à la volée, non.
I get directions on the fly.
Je reçois les instructions à la volée.
With Dell/Compellent Fluid Data storage, you can add disk capacity on the fly as business needs change.
Grâce au stockage Fluid Data de Dell/Compellent, vous pouvez ajouter de la capacité à la volée à mesure que les besoins commerciaux changent.
You can always add more capacity on the fly to accommodate changing business needs.
Vous pouvez toujours ajouter plus de capacité à la volée pour répondre aux besoins opérationnels changeants.
You can add languages on the fly too.
Vous pouvez également ajouter des langues à la volée.
Group and summarize data on the fly.
Regroupez et récapitulez les données à la volée.
Each component picture is separately processed either after de-multiplexing or on the fly.
Chaque image constituante est traitée séparément après démultiplexage ou à la volée.
So far I have always created as image maps on the fly.
Jusqu'à présent, j'ai toujours créé comme les cartes d'image à la volée.
Look... Decisions sometimes need to be made on the fly.
Écoute... des décisions doivent parfois être prises à la volée.
KDE and Gnome come with programs to completly change the keyboard layout on the fly.
KDE et gnome disposent de programmes qui permmettent de modifier à la volée le jeu de caractères du clavier.
Keep in mind that loading a component on the fly will not call its initialize method.
Gardez à l'esprit que le chargement d'un component à la volée ne va pas appeler la méthode initialize.
Intelligent QC can be done on the fly during scanning.
Vous pouvez utiliser CQ intelligent à la volée au cours de la numérisation.
MIB file specified here are compiled on the fly when LoriotPro starts.
Les fichiers de MIB présents ici sont compilé à la volée quand Loriotpro démarre.
No results found for this meaning.

Results: 892. Exact: 892. Elapsed time: 286 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo