Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the other hand" in French


Now, your brother Danny, on the other hand...
D'autre part, ton frère Danny...
Deforestation on the other hand continues unabated.
En revanche, la déforestation s'est poursuivie au même rythme.
In Sweden on the other hand personnel costs as a share of value added are relatively higher.
En revanche, dû à la part de la valeur ajoutée, les dépenses de personnel sont relativement plus lourdes en Suède.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Leurs farouches opposants créent par contre un climat interne incertain.
You, on the other hand, look beat.
Toi, par contre, tu as l'air épuisé. Merci.
Biomass, on the other hand, has several advantages.
La biomasse, en revanche, a plusieurs avantages.
The railway undertakings on the other hand are strongly opposed to the regulation.
En revanche, les entreprises ferroviaires sont violemment opposées au règlement.
The Commission proposal, on the other hand, says nothing about this.
Le texte de la Commission, en revanche, ne prévoit rien à cet égard.
In the Netherlands, on the other hand, donors have to officially register.
Aux Pays-Bas en revanche, les donneurs doivent s'enregistrer officiellement.
Python, on the other hand, does not need compilation to binary.
Python, par contre, n'a pas besoin de compilation vers du code binaire.
Values reported on building permits on the other hand are subject to understatement.
En revanche, les valeurs rapportées sur les permis de bâtir pourraient être sousévaluées.
Netball on the other hand is played exclusively by women.
En revanche, le « Netball » est exclusivement joué par des femmes.
Humans, on the other hand, had souls and minds.
Les êtres humains, en revanche, ont une âme et un esprit.
Vegetable production, on the other hand, decreased by almost 7 per cent.
La production de fruits et légumes, par contre, a diminué de près de 7 %.
The mobility programme, on the other hand, should be voluntary.
Le programme de mobilité, par contre, devrait fonctionner sur une base volontaire.
Access to military intelligence facilities was, on the other hand, denied.
Il était en revanche impossible de se rendre dans les installations du renseignement militaire.
Legal separation, on the other hand, might be categorized as a virtual divorce.
La séparation légale, en revanche, pourrait être qualifiée de divorce virtuel.
Men on the other hand are usually excused for the same type of behaviour.
En revanche, on pardonne généralement aux hommes le même type de comportement.
Press freedom, on the other hand, was another matter.
La liberté de la presse, en revanche, était une autre question.
Aconite, on the other hand, is extremely fast-acting.
L'aconitine, en revanche, agit extrêmement vite.
No results found for this meaning.

Results: 44074. Exact: 44074. Elapsed time: 1107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo