Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the programme of work" in French

sur le programme de travail du programme de travail sur un programme de travail concernant le programme de travail
relative au programme de travail
relatif au programme de travail
concerne le programme de travail
relatives au programme de travail
concernant un programme de travail
pour le programme de travail
concernent le programme de travail
touchant le programme de travail
sur son programme de travail
We are pleased that you circulated CD/WP. earlier this week to help focus our deliberations on the programme of work.
Nous sommes heureux de ce que vous avez distribué le document CD/WP. au début de la semaine de façon à recentrer nos discussions sur le programme de travail.
Now an early agreement on the programme of work remains our first priority.
La République populaire démocratique de Corée estime que la priorité demeure de parvenir rapidement à un accord sur le programme de travail.
It would be useful for the Committee to hear from him before continuing its deliberations on the programme of work.
Il serait utile que le Comité l'écoute à son retour avant de poursuivre l'examen du programme de travail.
An agreement on the programme of work is our highest priority in the Conference on Disarmament.
Notre plus haute priorité est de voir un accord se dessiner à la Conférence du désarmement sur un programme de travail.
We have not been able to achieve an agreement on the programme of work in this session.
Nous n'avons pas pu nous entendre sur un programme de travail au cours de la première partie de la présente session.
We shall now entertain comments or observations on the programme of work.
Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent faire des observations sur le programme de travail.
We urge all Conference on Disarmament members to adopt a flexible and accommodating attitude so as to quickly reach agreement on the programme of work.
Nous lançons un appel urgent à tous les membres de la Conférence pour qu'ils fassent preuve de souplesse et d'esprit de compromis afin que l'on puisse parvenir rapidement à un accord sur le programme de travail.
The initiative is reflected in a non-paper on the programme of work.
Cette initiative a pris la forme d'un document officieux sur le programme de travail.
My predecessors and I have concentrated all our efforts on the programme of work.
Mes prédécesseurs et moi-même avons concentré tous nos efforts sur le programme de travail.
A report on the programme of work of TFFS was provided to the Commission for its session held in February and March 2012.
Un rapport sur le programme de travail de l'Équipe spéciale a été communiqué à la Commission pour sa session de février 2012.
Following that meeting, at 3.30 p.m., the presidency will be available to brief delegations on the programme of work, also in room S-226.
À l'issue de cette réunion, à 15 h 30, la présidence sera disponible pour informer les délégations sur le programme de travail, également dans la salle S-226.
While that issue is not a focus of our deliberations on the programme of work, it is nevertheless of crucial importance.
Bien que cette question n'ait pas été un sujet de nos délibérations sur le programme de travail, elle revêt néanmoins une importance critique.
In such circumstances, it seems that it would be difficult to agree on the programme of work without joint efforts based on new, imaginative approaches.
Dans ces conditions, il paraît difficile d'aboutir à un accord sur le programme de travail sans faire des efforts collectifs, fondés sur des approches nouvelles et créatives.
In this context we should not forget that our immediate goal is to arrive at an agreement on the programme of work.
Dans ce contexte, il ne faudrait pas oublier que notre objectif immédiat est d'arriver à un accord sur le programme de travail.
Building upon the progress we made last year, we should intensify and deepen our understanding with a view to reaching a consensual decision on the programme of work.
En faisant fond sur les progrès réalisés l'année dernière, nous devrions intensifier nos efforts pour rapprocher nos vues afin de parvenir à une décision consensuelle sur le programme de travail.
We believe you have demonstrated excellent leadership and creativity, which has brought us to the long-sought agreement on the programme of work today.
Vous avez fait preuve d'un excellent esprit d'initiative et de créativité, ce qui nous a conduits aujourd'hui à un accord attendu depuis si longtemps sur le programme de travail.
These issues merit further thorough exploration in the Conference so that on this basis we may reach early agreement on the programme of work.
Ces questions méritent plus ample réflexion afin que, sur cette base, nous puissions conclure rapidement un accord sur le programme de travail.
The decision adopted by all of us a month ago on the programme of work spells this out.
La décision que nous avons tous adoptée il y a un mois sur le programme de travail le laisse présager.
That paragraph refers to consultations on the programme of work being undertaken by the outgoing and incoming Presidents for 2009 and 2010 respectively.
Ce paragraphe a trait aux consultations sur le programme de travail entreprises par les Présidents sortants pour 2009 et entrants pour 2010, respectivement.
We are of the view that under these circumstances any steps we take should contribute to an early consensus on the programme of work.
Dans ces circonstances, toute mesure que nous prendrons devrait favoriser un consensus rapide sur le programme de travail.
No results found for this meaning.

Results: 605. Exact: 605. Elapsed time: 924 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo