Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the rebound" in French

par dépit
par ricochet
sur le rebond
au rebond
à se consoler
peine remis
rebondir
en plein rebond
sur le retour
sous le coup d'une déception
You shouldn't marry somebody on the rebound.
Tu ne devrais pas épouser quelqu'un par dépit.
You know I was on the rebound.
Tu sais que c'était par dépit.
The terrace of the cafeteria pushed by 1 m with regard to the roof, allows the visitor to have a vision on the rebound on these bas-reliefs.
La terrasse de la cafeteria enfoncée de 1 m par rapport à la toiture, permet au visiteur d'avoir une vision par ricochet sur ces bas-reliefs.
She thinks I'm on the rebound.
Elle pense que je suis sur le rebond.
So they broke it off and Uncle George got her on the rebound.
Donc, ils ont cassé le tout et l'oncle George elle a obtenu sur le rebond.
Let us say he was quick on the rebound.
Disons qu'il est vite sur le rebond.
I don't want you on the rebound from an F-14.
Ne me choisis pas par dépit.
Touched Serve: Any served ball that on the rebound from the front wall touches the server, or touches the server's partner while his feet are out of the service box.
BALLE TOUCHÉE: Une balle qui, sur le rebond du mur avant, touche le serveur ou son partenaire lorsqu'il est sorti de la boîte de service.
I love men on the rebound.
J'aime les hommes qui viennent d'être largué.
And you meet the worst guys on the rebound.
Et elle a rencontré le pire gars dans le même cas.
She thinks I'm on the rebound.
Elle pense que j'essaye de combler un vide.
And you're on the rebound.
I'm almost numb enough to start something on the rebound.
Je suis presque assez assomé pour recommencer quelque chose de suite.
And men on the rebound just love me.
Et les hommes éconduits m'adorent.
He's on the rebound from Sabrina.
Il se remet de sa rupture avec Sabrina.
But tell him I'm on the rebound.
Mais dis lui que je sors d'une rupture.
I heard you are on the rebound.
J'ai entendu que tu... sortais d'une rupture.
Catch you on the rebound, big boy.
A la revoyure, mon grand.
Even if you are on the rebound.
Même si tu viens juste de rompre.
Legal services are generally billed monthly on the rebound.
Les services juridiques sont généralement facturés mensuellement en arrière.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo