Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the whole" in French

Suggestions

170
146
Programme management was on the whole satisfactory.
Les programmes ont, dans l'ensemble, été gérés d'une manière satisfaisante.
Result is conclusive on the whole rather unless respecting some conditions.
Le résultat est dans l'ensemble plutôt concluant à moins de respecter certaines conditions.
The greater use of Forum Groups is on the whole positive.
Le recours plus systématique à des groupes de discussion est globalement positif.
The conditions of detention at the Grenshospitium were, on the whole, adequate.
Les conditions de détention au Grenshospitium étaient globalement satisfaisantes.
Discussions were constructive on the whole.
Les discussions, en général, ont été constructives.
9. The election campaign was, on the whole, a rather lacklustre affair.
9. La campagne électorale a été en général assez terne.
Bedrooms on the whole are small.
Les chambres à coucher sont dans l'ensemble petites.
The proposed measures were on the whole realistic.
Les mesures proposées sont, dans l'ensemble, bien adaptées.
The constitution was on the whole implemented effectively.
Dans l'ensemble, la Constitution a été mise en œuvre efficacement.
More will be said at the conference, but on the whole these studies are very challenging.
La conférence abordera le sujet de façon plus détaillée, toutefois, dans l'ensemble, ces études remettent beaucoup de choses en question.
DIAE core products on the whole score well as far as sustainability is concerned.
Dans l'ensemble, les produits essentiels de la Division obtiennent de bons résultats en matière de durabilité.
And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.
De même, la Grande-Bretagne a dans l'ensemble considérablement bénéficié de l'immigration.
The difference, however, is not very significant, on the whole.
Cette différence n'est toutefois pas très grande dans l'ensemble.
The economy on the whole is robust.
Dans l'ensemble, l'économie se porte bien.
They do not, on the whole, advocate violence.
Dans l'ensemble, le discours n'est pas celui d'une apologie de la violence.
He's harmless, on the whole.
Il est inoffensif, dans l'ensemble.
It must be said that the Commission on the whole does follow good administrative practices.
Il convient de signaler que, dans l'ensemble, la Commission applique de bonnes pratiques administratives.
Countries that have managed this are on the whole more competitive.
Les pays qui y sont parvenus sont, dans l'ensemble, plus compétitifs.
The prospects for the development of natural resources are, on the whole, favourable.
Dans l'ensemble, les perspectives pour le développement des ressources naturelles sont bonnes.
In addition, the regime for prisoners appeared on the whole satisfactory.
De plus, le régime auquel les personnes étaient soumises, a paru dans l'ensemble satisfaisant.
No results found for this meaning.

Results: 6455. Exact: 6455. Elapsed time: 1302 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo