Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on the work of the organization" in French

sur l'activité de l'Organisation
sur les travaux de l'organisation
sur les activités de l'organisation

Suggestions

In his report on the work of the organization (A/54/1) the Secretary-General had spoken of the challenges and opportunities presented by today's globalized financial markets, particularly for developing and transition economies.
Dans son rapport sur l'activité de l'Organisation (A/54/1), le Secrétaire général parle «des enjeux et des chances que présentent à l'heure actuelle les marchés financiers mondialisés, en particulier pour les pays en développement et en transition».
Paragraph 228 of the report of the Secretary-General on the work of the organization rightly states:
Dans son rapport sur l'activité de l'Organisation, le Secrétaire général lui-même relève, fort justement, au paragraphe 228 que :
Additional documentation on the work of the organization was requested by the Committee.
Le Comité a demandé une documentation complémentaire sur les travaux de l'organisation.
The Service publishes a quarterly, entitled UNCTAD Bulletin, which includes the above information, as well as information leaflets and handbooks on the work of the organization.
Il publie une revue trimestrielle intitulée UNCTAD Bulletin, qui contient les informations susmentionnées, ainsi que des dépliants et des manuels d'information sur les travaux de l'organisation.
b) To receive information from and give guidance to the Executive Director of UNOPS on the work of the organization;
b) Recevoir du Directeur exécutif de l'UNOPS des éléments d'information sur les activités de l'organisation et lui dispenser des avis à cet égard;
This year's report of the Secretary-General on the work of the Organization, document A/53/1, records a disturbing increase in regional conflicts and other events which undermine international peace and security.
Le rapport présenté cette année par le Secrétaire général sur les activités de l'Organisation (A/53/1) fait apparaître une augmentation inquiétante du nombre des conflits régionaux et d'autres faits qui portent atteinte à la paix et à la sécurité internationales.
Following a long debate on the work of the organization, the Committee decided without a vote to grant special consultative status to the organization.
Suite à un long débat sur les travaux de l'organisation, le Comité a décidé sans vote d'octroyer à celle-ci le statut consultatif spécial.
The United Nations Statistics Division also prepared data and analysis to inform the 2008 report of the Secretary-General to the General Assembly on the work of the organization and the statistical annex that was presented as an annex to the report.
La Division de statistique de l'ONU a également élaboré données et analyses pour le rapport de 2008 sur l'activité de l'Organisation présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale, et l'annexe statistique jointe au rapport.
"Renewal amid transition: annual report of the Secretary-General on the work of the organization, 1997" (A/52/1) <
«Transition et renouveau : rapport annuel sur l'activité de l'Organisation, 1997 , rapport du Secrétaire général (A/52/1) < >.
The Secretary-General, in his annual report on the work of the organization, could present information on a number of mandates adopted within the year, including their implementation status;
Dans son rapport annuel sur l'activité de l'Organisation, le Secrétaire général pourrait présenter des informations concernant le nombre de mandats adoptés au cours de l'année, y compris l'état de leur mise en œuvre;
Change in the directory and executive director: While the organization's aims and purposes remained the same, the change in the administration has had an impact on the work of the organization, improving our public profile. II. Contribution to the work of the United Nation
Changement dans l'organigramme (nouveau directeur exécutif) : Les objectifs de l'organisation restent inchangés, mais le changement apporté à l'organigramme a eu des répercussions sur les travaux de l'organisation et contribué à améliorer son image auprès du public.
Considerable attention is devoted to disarmament in the report on the work of the Organization.
Dans le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation une attention considérable est portée au désarmement.
The Secretary-General cited some startling statistics in his report on the work of the Organization.
Le Secrétaire général a cité, dans son rapport sur l'activité de l'Organisation (A/61/1), des statistiques terribles.
In particular, I wish to mention his annual report on the work of the Organization.
Je mentionnerais en particulier son rapport annuel sur l'activité de l'Organisation.
The Secretary-General's annual report on the work of the Organization highlights some alarming trends.
Le rapport annuel du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation souligne certaines tendances alarmantes.
Mr. Boutros Boutros-Ghali made that clear in his annual report on the work of the Organization.
C'est ce que souligne avec beaucoup de lucidité M. Boutros Boutros-Ghali dans son rapport annuel sur l'activité de l'Organisation.
In his report on the work of the Organization, the Secretary-General shares his concern that the international community faces two divergent courses.
Dans son rapport sur l'activité de l'Organisation, le Secrétaire général exprime sa vive inquiétude à voir la communauté internationale hésite entre deux voies divergentes.
The process of adopting the plan has been important for building consensus on the work of the Organization.
Ainsi, les travaux qui aboutissent à l'adoption du plan-programme contribuent dans une mesure importante à l'édification d'un consensus sur l'activité de l'Organisation.
Third, his Government refused to believe that the spending cap would have no effect on the work of the Organization.
Troisièmement, le Gouvernement indien ne peut croire que le plafonnement des dépenses serait sans incidence sur les travaux de l'Organisation.
Member States had received a large number of technical proposals that would have a lasting impact on the work of the Organization and therefore required careful consideration.
Un grand nombre de propositions techniques qui auraient un impact durable sur les travaux de l'Organisation et qui requièrent par conséquent un examen attentif ont été soumises aux États Membres.
No results found for this meaning.

Results: 332711. Exact: 567. Elapsed time: 3519 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo