Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on which to build" in French

sur laquelle construire
sur laquelle bâtir
sur laquelle s'appuyer
sur laquelle fonder
sur lesquelles bâtir
sur laquelle édifier
sur lesquelles construire
sur laquelle nous appuyer
sur lequel construire
sur lequel bâtir
pour construire
pour bâtir
pour la construction
pour y bâtir
pour y construire
Join organizations which give you the financial infrastructure on which to build your added value services.
Joignez-vous à des organisations qui vous donnent l'infrastructure financière sur laquelle construire vos services à valeur ajoutée.
Afghanistan now has a strong foundation on which to build a secure future.
L'Afghanistan dispose maintenant d'une base solide sur laquelle bâtir un avenir sûr.
Strategies to reduce homelessness included programmes in rural and urban areas whereby the Government would subsidize the construction of a home if the individual owned land on which to build.
Parmi les stratégies visant à réduire le problème des sans-abris figurent des programmes mis en place dans les zones rurales et urbaines grâce auxquels le gouvernement subventionnera la construction d'un logement si l'intéressé possède une terre sur laquelle bâtir ce dernier.
We welcome the report of the Secretary-General in this regard, and we feel it is a good basis on which to build.
Nous saluons le rapport du Secrétaire général à cet égard, et nous considérons que c'est une bonne base sur laquelle s'appuyer.
But let us not forget that we have a base on which to build.
Mais n 'oublions pas que nous disposons d'une base sur laquelle bâtir.
Such measures formed a solid basis on which to build future accountability processes.
Ces mesures constituent une base solide sur laquelle fonder les futures procédures de mise en jeu des responsabilités.
In a word, many important insights on which to build in the remaining programming period and for the future.
Bref, il s'agissait de nombreuses idées importantes sur lesquelles on pourrait se pencher pendant le reste de la période de programmation en cours et pour l'avenir.
The agency had a strong foundation of values on which to build.
L'organisme comptait une bonne base de valeurs à partir de laquelle ont pouvait construire.
Accomplishments There is evidence to suggest the Atlantic region possesses a vibrant entrepreneurial spirit on which to build a strong future.
Réalisations Il y a de bonnes raisons de croire que l'esprit d'entreprise qui caractérise la région de l'Atlantique peut jeter les bases d'un avenir prometteur.
Tolerance and respect for human rights were shared parameters on which to build.
Tolérance et respect des droits de l'homme sont des paramètres sur lesquels construire.
This process provides an important platform on which to build further training activities in mainstreaming climate change with national development plans.
Ce système permet de disposer d'une base importante sur laquelle peuvent se greffer d'autres activités de formation portant sur l'intégration du changement climatique aux plans nationaux de développement.
Competition authorities sometimes find it difficult to get the information on which to build economic analyses.
Les instances de contrôle de la concurrence ont parfois du mal à trouver l'information leur permettant d'étayer leurs analyses économiques.
They are the necessary foundation blocks on which to build a sustainable, just and developed society.
Elles constituent les fondations indispensables pour construire une société juste, durable et développée.
The framework provides a comprehensive foundation on which to build interventions throughout the country.
Ce cadre constitue une base générale pour l'organisation d'interventions dans l'ensemble du pays.
Cadastres and land registration systems are important elements on which to build a functioning real property market.
Les cadastres et les systèmes d'enregistrement des biens fonciers sont des éléments importants sur lesquels repose le bon fonctionnement du marché immobilier.
Nevertheless, the spreading economic growth among the developing countries represents an encouraging and much awaited development on which to build.
La généralisation progressive de la croissance économique dans le monde en développement est pourtant un phénomène encourageant qui s'est longuement fait attendre et dont il faut tirer parti.
That's hardly the ground on which to build diplomatic relations.
Ce n'est pas le meilleur climat dans lequel établir des relations diplomatiques.
Also it is important that projects chosen should provide a firm foundation on which to build.
Il est également important que les projets choisis fournissent de solides fondations sur lesquelles construire.
It was a good basis on which to build.
C'était là une bonne base sur laquelle démarrer.
They present a solid foundation on which to build.
Ils représentent une solide fondation à partir de laquelle édifier le système.
No results found for this meaning.

Results: 416. Exact: 416. Elapsed time: 452 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo