Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "on-the-record" in French

officiel
formel

Suggestions

It is a voluntary, on-the-record process of facilitated discussion.
Il s'agit d'un processus volontaire et formel de discussions en présence d'un facilitateur.
It is a voluntary, on-the-record process of facilitated discussion which takes place as soon as an allegation of discrimination is brought to the Commission's attention, before a formal complaint has been filed.
Il s'agit d'un processus volontaire et formel de discussions avec un facilitateur qui a lieu dès qu'une allégation de discrimination est portée à l'attention de la Commission et avant le dépôt d'une plainte officielle.
So I have an on-the-record maybe.
Donc je note "peut-être".
I could get you on-the-record on this question.
J'aimerais connaître votre position sur cette question.
He'll give us two on-the-record sources if we agree to stay off just for tonight with the 1990 quote.
Il va nous donner deux sources sur le dossier Si nous acceptions de rester à l'écart ce soir avec la citation 1990.
I caught Taylor in an on-the-record moment I could trade and you were in trouble with your boss.
Taylor s'est énervée pendant un commentaire officiel et j'ai pu négocier et tu avais des problèmes avec ton patron.
I could get you on-the-record on this question.
J'aimerais connaître la position officielle.
The only caution from my editor was that I conduct all interviews on-the-record.
La seule mise en garde de mon éditeur était d'enregistrer toutes les interviews.
If we agree to hold off reporting the 1990 speech, he'll give us two on-the-record sources.
Si on accepte de garder l'histoire du speech de 1990, il nous donnera deux sources concordantes.
I'm saying if anyone in the press room wanted to do this story... that I would comment on-the-record.
Si un journaliste voulait faire un papier sur le sujet... j'accepterais d'en parler officiellement.
Lastly, in view of the Committee's oversight role, delegations should use the scheduled formal meetings, as appropriate, to request on-the-record clarifications from senior Secretariat officials on administrative and budgetary matters of particular interest.
Enfin, compte tenu du rôle de contrôle de la Cinquième Commission, les délégations devraient mettre à profit les séances officielles, selon que de besoin, pour demander aux hauts fonctionnaires du Secrétariat des éclaircissements qui seront consignés concernant les questions administratives et budgétaires d'intérêt particulier.
The press tour included an on-the-record interview with the NATO Deputy Secretary General, Ambassador Claudio Bisogniero and with NATO Assistant Secretary General for Public Diplomacy, Jean-François Bureau.
Le programme de cette tournée prévoyait une interview formelle avec le secrétaire général délégué de l'OTAN, l'ambassadeur Claudio Bisogniero, et avec le secrétaire général adjoint pour la diplomatie publique, M. Jean François Bureau.
A total of 56 press releases and statements were produced. Eight press conferences and briefings were organized in Khartoum and Juba. 14 on-the-record interviews were granted to various foreign news media representatives.
Au total, 56 communiqués de presse et déclarations ont été publiés. 8 conférences de presse et séances d'information ont été organisées à Khartoum et à Djouba. 14 entretiens officiels ont été accordés à divers représentants des médias étrangers.
The agreement I made with your attorney was that I would defer making a decision on whether or not to book you until you made an on-the-record statement of your version of what happened.
L'arrangement que j'ai fait avec votre avocat stipule que je peux reporter ma décision de vous assigner ou pas jusqu'à ce que vous ayez donné une déclaration enregistrée de votre version des faits.
No, it's the one with the official NCPD crime report, forensics from the M.E.'s office, and an on-the-record first person account.
Non, c'est celle avec le rapport officiel de la NCPD, l'autopsie par le bureau du légiste, et un témoignage officiel.
This process provides an opportunity for an "on-the-record", public and official way for the Cree and Naskapi to bring implementation and related issues to the attention not only of the Minister but also to Members of Parliament and Senators generally.
Cette procédure donne la possibilité aux Cris et aux Naskapis de porter une version publique et officielle « enregistrée » de la mise en œuvre et des questions connexes à l'attention non seulement du ministre, mais aussi des députés et des sénateurs dans leur ensemble.
There was an on-the-record hearing.
Il y a eu une audience officielle.
You know, get on-the-record.
les interroger, faire une déposition.
Feels like we're on-the-record.
They've insisted on a formal, on-the-record interview.
Ils ont insisté sur le caractère formel de l'entretien.
No results found for this meaning.

Results: 6892. Exact: 28. Elapsed time: 395 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo