Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "once in a while" in French

Suggestions

902
Everybody likes to hide once in a while.
Tout le monde aime fuir parfois.
Every fighter gets the yips once in a while.
Tous les boxeurs ont le blues parfois.
I give them a buck once in a while.
Je leur file parfois un billet.
Christopher talks about having kids, once in a while.
Christopher dit qu'il veut avoir des enfants, parfois.
Those things happen once in a while.
Des choses de ce genre se produisent de temps à autre.
Everybody does once in a while.
Tout le monde y passe, de temps à autres.
Everybody makes mistakes once in a while.
Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
To have this kind of debate once in a while is healthy for parliament.
Il est vivifiant pour le Parlement de tenir des débats de ce genre à l'occasion.
That is not to say the government cannot have a good idea once in a while.
Ce qui ne veut pas dire que le gouvernement n'a pas une bonne idée de temps à autre.
Be sure to reread this document once in a while because Microsoft will update it periodically.
Ce document est régulièrement mis à jour par Microsoft. N'oubliez pas de le relire de temps en temps.
I do volunteer work for Greenpeace once in a while.
Et je fais du bénévolat pour Greenpeace.
I see you practicing archery by yourself once in a while, Fujisawa-kun.
Fujisawa-kun... Ce n'est pas si souvent qu'on peut te voir t'entraîner seul au tir à l'arc.
Everyone lies once in a while.
Cela arrive à tout le monde de mentir.
You should call once in a while.
Tu pourrais appeler une fois de temps à autre.
So he calls me Toby once in a while.
Check your inbox once in a while.
Faut vérifier votre courrier de temps en temps.
Some have passed through once in a while.
C'est ennuyeux... c'est la faim qui les amène là.
You let the guard to fall once in a while.
Tu laisses parfois tomber ta garde et tu es vulnérable.
Just check your levels once in a while.
Vérifiez simplement vos niveaux de temps en temps.
Have a look once in a while.
Jette un œil de temps à autre.
No results found for this meaning.

Results: 1926. Exact: 1926. Elapsed time: 254 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo