Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "one-sided" in French

unilatéral
partial
à sens unique
partisan
inégal
univoque
unilatéralement
partialité
objectivité
recto
un seul côté

Suggestions

Integration can never be a one-sided adaptation process.
L'intégration ne peut jamais être un processus d'adaptation unilatéral.
The process is therefore particularly suitable for one-sided treatment of substrates.
Par conséquent, le procédé est particulièrement approprié pour le traitement unilatéral de substrats.
Furthermore, the draft resolution itself is one-sided and completely unbalanced.
De plus, le projet de résolution lui-même est partial et très loin de maintenir l'équilibre.
It was counterproductive, one-sided, distorted and deeply political.
C'est un texte inutile, partial, dénaturé et foncièrement politique.
You could call it a one-sided engagement.
Tu pourrais appeler ça un engagement à sens unique.
Actually, it's pretty one-sided.
En fait, il est plutôt à sens unique.
But lately it's feeling a little one-sided.
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est à sens unique.
It was a very one-sided relationship.
C'était vraiment une relation à sens unique.
Eating only wholesome carrots is too one-sided.
Ne manger que des carottes saines, c'est trop unilatéral.
You do remember our last somewhat one-sided altercation.
Tu te souviens de notre dernière altercation, plutôt à sens unique.
The Commission's view is completely one-sided .
De plus, l'avis de la Commission est totalement unilatéral .
It has been a very one-sided process.
C'est un processus très unilatéral.
The overall tone of the report was accusatory, critical and one-sided.
M. Vohidov ajoute que le ton général du rapport est accusateur, critique et partial.
Therefore the one-sided sending of order confirmations did not establish an arbitration agreement.
En conséquence de quoi l'envoi unilatéral de confirmations de commande n'établissait pas une convention d'arbitrage.
It was a pretty one-sided conversation...
C'était une conversation à sens unique.
That sounds like a one-sided partnership.
Ça ressemble à un partenariat unilatéral.
I don't want to make a one-sided film.
Je ne veux pas faire un film à sens unique.
Normalization must not be viewed as a one-sided gesture.
Il ne faut pas considérer la normalisation comme un geste unilatéral.
The interconnects can be one-sided or double-sided.
Les interconnexions peuvent être à une ou deux faces.
The invention concerns one-sided adhesive sealing tape.
L'invention concerne une bande d'étanchéité adhésive une face.
No results found for this meaning.

Results: 1879. Exact: 1879. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo