Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "only a minimal" in French

qu'un minimum
que très peu
This has caused paying only a minimal consideration for the prevalence of child labour.
C'est-à-dire que l'omniprésence du travail des enfants ne retient qu'un minimum d'attention.
A thin-walled heating system is provided which has only a minimal thickness and must be easy to dismantle.
Un système de chauffage à paroi mince est prévu, n'ayant qu'une épaisseur réduite et qui doit être facile à démonter.
In this context, the labelling motion is only a minimal measure.
Dans ce contexte, la proposition d'étiquetage est vraiment une mesure minimale.
This means the directive does not demand customer due diligence if the relevant financial transactions offer only a minimal risk of money laundering.
Grâce à celle-ci, la directive n'exige pas des clients d'appliquer des procédures de vigilance dans les cas où les transactions financières présentent un risque minimal de blanchiment de capitaux.
When in Fullscreen mode, only a minimal toolbar is shown.
Lorsque vous êtes en mode plein écran, seule une barre d'outils minimale est affichée.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.
Après tout, les créanciers privés ne détiennent aujourd'hui qu'une part minime de la dette grecque.
Harmonization of securities regulation would make only a minimal contribution to it.
L'harmonisation des réglementations en matière de vaLeurs mobilières ne peut y apporter qu'une contribution minime.
The delivery of these reporting tools through web-based user interfaces has further resulted in having to provide only a minimal amount of training to staff.
La mise en place de ces outils d'établissement de rapports grâce à des interfaces utilisateurs accessibles sur Internet a, en outre, permis de n'avoir à dispenser qu'une formation minimale au personnel.
The Atlantic region received only a minimal share of total investment throughout the period.
Durant toute cette période, la région atlantique n'a reçu qu'une part minime de l'investissement total réalisé au Canada.
Requires only a minimal hardware investment per vehicle and for the control center.
Investissement minimal dans le hardware par véhicule et pour les centres de contrôle.
The transfer of only a minimal number of properties has been negotiated with their respective landowners.
La négociation du transfert de biens avec leurs propriétaires respectifs ne porte que sur un très petit nombre de cas.
They are free of charge with only a minimal administration fee.
Elles sont gratuites, avec des redevances administratives minimes.
Other regions of the world thus have only a minimal participation in revenues from electronic commerce.
Cela signifie que d'autres régions du monde ne participent que de façon minimale aux recettes provenant du commerce électronique.
234(1) of the Code is one of general intent requiring only a minimal mens rea.
234(1) du Code, est une infraction d'intention générale qui ne nécessite qu'une mens rea minimale.
234 of the Code is an offence of general intent requiring only a minimal mens rea.
234 du Code est une infraction d'intention générale qui ne nécessite qu'une mens rea minimale.
11.1, which requires a defendant to prove that the discriminatory policy, viewed objectively, constitutes only a minimal impairment of the right.
11.1, qui oblige le défendeur à prouver que la politique discriminatoire, considérée objectivement, ne constitue qu'une atteinte minimale au droit en question.
In these cases, only a minimal amount of ICT extractions are required in order to produce our ICT estimates.
Dans ces cas, nous n'avons besoin d'extraire que très peu de données sur les TIC afin de produire nos estimations.
At the same time, only a minimal volume of exhaust gas needs to be disposed of.
En même temps, seule une quantité minimale d'effluents gazeux doit être éliminée.
In doing this, the wiring is subjected to only a minimal thermal stress.
Ainsi, le câblage n'est soumis qu'à une contrainte thermique minimale.
The depression is formed quickly and has a desired shape while only a minimal amount of damage and impurities are introduced into the wafer.
La dépression est formée rapidement et possède la forme désirée et permet de n'introduire dans la tranche qu'une quantité minimale d'impuretés, tout en réduisant au minimum les endommagements.
No results found for this meaning.

Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo