Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "only bring" in French

seulement apporter
n'apportent que
qu'apporter
apporte que
n'amenez
qu'entraîner
n'apporter
ne pouvez introduire
ne fera que
apportera que
n'apportera
n'apporterait
ne ferait qu'
n'apporte
n'apporterez
Such words can only bring strife and division.
De tels mots peuvent seulement apporter des différends et la division.
Riders need only bring their bike to an authorized Specialized retailer.
Les clients doivent seulement apporter leur vélo chez un revendeur officiel Specialized.
The conflicts have to be avoided, they only bring bigger losses.
Les conflits doivent être évités, ils n'apportent que de plus grandes pertes.
I'm afraid I would only bring my troubles with me.
Je ne ferais qu'apporter mes problèmes.
Look, if this goes forward, it will only bring more publicity to an idea that...
Écoutez, si cette histoire va plus loin, elle ne fera qu'apporter plus de publicité à une idée que...
We only bring over highly-trained professionals.
On ne fait venir que des professionnels qualifiés.
Resentment will only bring about more killing.
Le ressentiment ne feront que provoquer meurtre sur plus.
They will only bring material like drums and keyboards .
Ils vont seulement amener du matériel comme des percussions et des keyboards .
This will only bring pain and trouble.
Cela ne servira qu'à nous faire souffrir davantage.
Consciousness can only bring us suffering.
La conscience ne nous apporte que de la souffrance.
All these intellectual buildings can only bring us farther from the basic intuition.
Toutes ces constructions intellectuelles ne peuvent que nous éloigner de l'intuition de base.
It'll only bring you to the brink of death.
Cela vous amènera seulement aux portes de la mort.
Here, as elsewhere, unilateralism can only bring tension.
Là comme ailleurs, l'unilatéralisme ne peut être porteur que de tensions.
Such executions have recently gathered pace and the silence of the international community can only bring discredit.
Le rythme de ces exécutions s'est récemment accéléré et le silence de la communauté internationale ne peut que jeter le discrédit.
The thing will only bring her negative attention.
Ça va juste lui apporter l'hostilité.
He'll only bring you grief.
Il ne t'apportera que du malheur.
You can only bring one item.
Vous ne pouvez emmener qu'une seule chose.
You can only bring one friend.
Tu ne peux emmener qu'un ami.
The old status quo could only bring more suffering and despair.
L'ancien statu quo ne pouvait qu'engendrer davantage de souffrances et de désespoir.
Such recommendations will only bring to naught efforts to increase cooperation and decrease politicization among States.
Des recommandations allant dans ce sens ne feront que réduire à néant tous les efforts visant à renforcer la coopération entre les États et à dépolitiser leurs relations.
No results found for this meaning.

Results: 502. Exact: 502. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo