Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "only minimal" in French

minimes
qu'un minimum
réduite au minimum
très limitées
peine fait
qu'une très faible
minimale
minimal
que très peu
qu'une faible
est très peu
que marginalement

Suggestions

Boundary friction was limited to only minimal effects with lubricated polyethylene sheets.
Le frottement aux frontières a été limité à des effets minimes au moyen de feuilles de polyéthylène lubrifiées.
-with only minimal and unsatisfactory changes in the replacement legislation, Bill C-17.
[...] sous la forme du projet de loi C-17, version qui comporte des changements minimes et insatisfaisants.
The invention can operate with high speed buses using only simple conventional circuitry and modest process geometries requiring only minimal chip area and power.
Le procédé inventé peut fonctionner avec des bus à haute vitesse utilisant uniquement une simple circuiterie classique et des géométries de traitement modestes qui ne nécessitent qu'un minimum de surface occupée et d'énergie.
thus, the vending machine module requires only minimal programming
de cette façon, le module du distributeur automatique ne nécessite qu'un minimum de programmation
Overall, only minimal adjustments to the current regime will be required.
Dans l'ensemble, les ajustements à apporter au régime actuel seront minimes.
The composition avoids the use of stimulant medications, antidepressants, and/or anxiolytics, while relying on active ingredients which have been demonstrated to have only minimal side effects or negative indications.
Ladite composition évite l'utilisation de médicaments stimulants, d'antidépresseurs, et/ou d'anxiolytiques, tout en reposant sur des ingrédients actifs dont on a démontré qu'ils avaient des effets secondaires ou des indications négatives minimes.
Low-income, peri-urban districts are often provided with only minimal levels of sanitation and other waste management services.
Les districts périurbains pauvres ne reçoivent fréquemment qu'un minimum de services d'assainissement et d'autres services de traitement desdéchets.
From that point of view, with only minimal additional research, developing such studies would seem quite feasible.
De ce point de vue, l'approfondissement de ces études semblerait possible et n'exigerait qu'un minimum de recherches supplémentaires.
Local Council have only minimal influence on land management plans.
Les conseils locaux n'ont qu'une influence minime sur les plans d'aménagement du territoire.
Others, however, make only minimal use of the Internet.
D'autres, toutefois, ne font qu'une utilisation minimale d'Internet.
This reduces the memory requirements without or with only minimal loss of resolution.
Ainsi, on peut réduire la place nécessitée en mémoire sans perte de la capacité de résolution ou seulement avec une faible perte de cette capacité.
Research without the potential to produce results of direct benefit shall entail only minimal risk and minimal burden.
Si les résultats attendus ne présentent pas de bénéfice direct, la recherche ne doit impliquer qu'un risque minimal et une contrainte minimale.
-only minimal and unsatisfactory change, in the replacement legislation, Bill C-17.
[...] sous la forme du projet de loi C-17, version qui n'est pas satisfaisante et qui ne comporte que des changements mineurs.
This allows a connection to be made with only minimal force and no torque, making it suitable for fragile connections.
Ceci permet d'établir un contact en n'exerçant qu'une force limitée et aucune torsion et peut être mis en application de façon appropriée pour des contacts fragiles.
Children with disabilities are too frequently placed in state institutions with only minimal educational opportunities.
Trop souvent, les enfants handicapés sont placés dans des institutions publiques ne leur offrant que des possibilités d'apprentissage très réduites.
This generates additional income for the municipality in return for only minimal prior investment.
Il en résulte pour la commune des recettes supplémentaires, avec des investissements minimaux.
The question was raised whether the draft articles should also apply to the formations containing only minimal amounts of waters.
La question a été soulevée de savoir si le projet d'articles devrait aussi s'appliquer aux formations qui ne contiennent que des quantités d'eau minimes.
This is reinforced by the experience of some other policy institutions that show only minimal revenue from similar endeavours.
Cette position a été renforcée par l'expérience de certaines autres institutions de recherche sur les politiques qui n'ont obtenu de cette façon que des recettes minimes.
The GATS currently imposes only minimal disciplines on the government procurement of services.
À l'heure actuelle, l'AGCS n'impose que des mesures minimales aux marchés publics de services.
The GATS currently imposes only minimal disciplines on the government procurement of services.
L'AGCS n'impose actuellement que des mesures de discipline minimales dans le domaine des marchés publics de services.
No results found for this meaning.

Results: 343. Exact: 343. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo