Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "onslaught" in French

Search onslaught in: Definition Synonyms
attaque
assaut
offensive
agression
massacre
déferlement
matraquage
avalanche

Suggestions

Several hundred thousand Qin troops were readying for the next onslaught
Plusieurs milliers de soldats de Qin se préparaient pour la prochaine attaque.
The war on terror must not become an onslaught on civil liberties.
La guerre contre le terrorisme ne doit pas devenir une attaque contre les libertés civiles.
Every onslaught of the infernal adversary...
Chaque assaut de l'adversaire infernal...
And that meant one thing... desperately avoiding an onslaught of love from my mom.
Et ça ne voulait dire qu'une chose... Éviter désespérément un assaut d'amour de ma mère.
The officer and his soldiers... defend themselves against his violent onslaught.
L'officier et ses défendent contre son offensive violente.
The reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.
La réalité émergeant de l'offensive capitaliste représente une terrible tragédie.
The onslaught on the civilian population of Grozny must cease.
L'assaut contre la population tchétchène doit cesser.
My group is not taking part in the onslaught on an individual Commissioner's personal beliefs.
Mon groupe ne participe pas à l'attaque des convictions personnelles d'un commissaire particulier.
Humanity's only chance of surviving the onslaught is this project.
La seule chance qu'a l'humanité de survivre face à cette attaque est ce projet.
I repeat, we must resist this onslaught by the Conservative and Republican right.
Je répète qu'il faut résister à cette attaque de la droite conservatrice et républicaine.
No village or people could stand against its relentless onslaught.
Personne ne pouvait résister à cet assaut implacable.
The defenders checked the onslaught by the attackers.
Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.
You did not survive Mileena's onslaught.
Vous n'avez pas survécu à l'attaque de Mileena.
Member States of the United Nations cannot remain indifferent and passive to the Israeli onslaught against the peace process.
Les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ne peuvent rester indifférents et passifs devant l'attaque d'Israël contre le processus de paix.
Yet the ability to reverse its onslaught is well within our collective control.
Toutefois, collectivement, nous avons la capacité de repousser son assaut.
The onslaught left Gaza's infrastructure and electricity, sewage and water systems utterly devastated.
L'attaque a complètement anéanti l'infrastructure, l'électricité, les égouts et le système d'approvisionnement en eau.
Be fast and accurate - defend yourself from the onslaught of alien clones.
Soyez rapide et précis - défendez-vous face à l'attaque des clones extraterrestres.
We have, however, experienced the onslaught of some hurricanes in several countries.
Plusieurs pays ont néanmoins subi l'assaut d'ouragans.
The inhabitants greatly fear the possibility of a paramilitary onslaught in the zone.
Les habitants de l'enclave redoutent grandement une attaque des groupes paramilitaires.
Love is always an onslaught, always too much.
C'est toujours un assaut, c'est toujours trop.
No results found for this meaning.

Results: 477. Exact: 477. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo