Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "onwards" in French

avant
en avant
à partir et suivants et au-delà
et suivantes
compter moment
primaire
moment-là

Suggestions

The train travels onwards and reaches the platform.
Le train voyage vers l'avant et atteint la gare.
This applies to all projectors purchased May 2004 onwards.
Cette mesure s'applique à tous les projecteurs achetés à partir de mai 2004.
From 2011 onwards, the projected economic growth appears rather optimistic.
À partir de 2011, les prévisions de croissance économique semblent relativement optimistes.
Refers to unified Germany from 1992 onwards.
Se réfère à l'Allemagne unifiée, à partir de 1992.
From that date onwards, feed businesses shall meet the requirements of this Regulation.
À partir de cette date, les exploitants du secteur de l'alimentation animale se conforment aux exigences du présent règlement.
We recommend to take into account measures only from 2000 onwards.
Nous recommandons que l'on prenne en compte uniquement les mesures prises à partir de 2000.
These standards will only be binding from July 2008 onwards.
Ces normes seront applicables uniquement à partir de juillet 2008.
Now that the Standing Committees are fully operational, these regional meetings can be envisaged from 2006 onwards.
Maintenant que les commissions permanentes ont atteint leur régime de travail normal, on peut s'atteler à la mise en place de ces réunions régionales à partir de 2006.
Exchange controls were eased gradually from 1997 onwards.
Le contrôle des changes a été progressivement assoupli à partir de 1997.
It therefore includes information from 2004 onwards.
Le rapport contient donc des informations à partir de 2004.
Today onwards, everyday is my birthday.
A partir d'aujourd'hui, c'est tous les jours mon anniversaire.
Small private universities began to appear from 1989 onwards.
De petites universités privées ont commencé à apparaître à partir de 1989.
Recurrent expenditure on education has risen progressively from 1956 onwards.
Les dépenses ordinaires dans le domaine de l'éducation se sont accrues progressivement à partir de 1956.
From July onwards, new Windows NT4 workstations were gradually introduced.
Depuis le mois de juillet, de nouveaux postes de travail Windows NT4 ont progressivement été introduits.
The detainees were released progressively from May 1992 onwards.
Dès le mois de mai 1992, il a été procédé à la libération progressive des internés.
Guided tours are organised from September 2017 onwards.
Des visites guidées sont organisées à partir de septembre 2017.
From 2017 onwards, the famous Cambodian festival...
A partir de 2017, ce célèbre festival cambodgien aura...
Automatic Updates are available from version 8.14 onwards.
Les mises à jour automatiques sont disponibles à partir de la version 8.14.
The figures from 2000 onwards reflect these changes.
Les chiffres pour 2000 et les années suivantes reflètent ces changements.
The traffic reports are played from the selected entry onwards.
Les informations routières mémorisées à partir de l'entrée sélectionnée sont diffusées.
No results found for this meaning.

Results: 6663. Exact: 6663. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo