Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ooze" in French

vase
boue
suintement
exsudat
limon
épanchement
suinter
suinte
suintent

Suggestions

The primeval ooze. Quicksand, fumes, toxic waste.
La vase primitive - sables mouvants, vapeurs, déchets toxiques.
I even got the disgusting black ooze that drips from the corners.
J'ai même fait la vase dégoûtante qui lui coule dans les coins.
Mr. Speaker, try to tell the people who have toxic ooze coming into their basements that the process is working.
Monsieur le Président, essayez de dire aux gens qui ont de la boue toxique qui envahit leur sous-sol que le processus fonctionne.
In some areas, the black ooze is covered with a thin film of white scum (Fudge, 1989; Barrie, 1985).
À certains endroits, cette boue noire est habituellement couverte d'une mince couche de mousse blanche (Fudge, 1989 ; Barrie, 1985).
So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze.
Le problème est alors, de jeter tous vos composants chimiques purs dans le laboratoire, et d'essayer de faire quelques protocellules avec des propriétés semblables à la vie à partir de ce genre de suintement primordial.
My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
Mon portable est perdu dans cette vase pulsatile.
Rolling in the ooze keeps the skin cool and moist.
Rouler dans la vase permet de garder sa peau fraiche et humide.
Its bottom is covered by small gravel and ooze.
Son fond est couvert du gravier menu et la vase.
And it was set in a wider watery ooze.
Et il était au milieu d'une mare de vase.
In it, Mr. Hyde floods Big City with green ooze... and it transforms the townspeople into monsters like him.
Et là, M. Hyde inonde Big City de vase verte et il transforme les habitants de la ville en monstres comme lui.
That first lizard who crawled out of the ooze is a distant cousin to us all.
Le 1er lézard... sorti de la boue est notre lointain cousin.
That was the cost effective measure for environmental protection to keep the kids away from the ooze.
Voilà une mesure rentable pour protéger l'environnement et garder les enfants à distance de la boue.
Water is expelled from the box until the ooze lies uncovered in the accumulator.
L'eau sera chassée du caisson jusqu'à ce que la vase repose à découvert dans l'accumulateur.
What is the code for suspicious ooze?
Le code pour une boue suspecte ?
As you become one with the ooze, so you become one with the clan Kroker.
En ne faisant qu'un avec la vase, vous ne faites qu'un avec le clan Kroker.
Its slow rate of decomposition, which can sometimes take several years, results in a subsequent increase in biological oxygen demand and the formation of a black ooze.
Leur dégradation lente, qui peut parfois même s'étirer sur quelques années, augmente la demande biologique en oxygène et résulte en la formation d'une boue noire.
As they were dusting off their bicycles to enjoy the weather, with winter gone, these kids found this ooze on the basement floors and walls of their Frederick Street homes.
Alors qu'ils nettoyaient leurs vélos pour profiter de la belle température une fois l'hiver fini, ces enfants ont trouvé cette boue sur le plancher et les murs du sous-sol dans leurs maisons de la rue Frederick.
When it passed through the security gate, the guard noticed a suspicious ooze leaking out of the back, so he notified the driver.
Lorsqu'il a traversé la barrière de sécurité, le gardien a remarqué une boue suspecte coulant à l'arrière, il a averti le conducteur.
We called you "the ooze that eats itself."
On vous appelait "la vase cannibale".
From the moment man first clawed his way out of the primordial ooze, and kicked off his fins, he's understood that the gods require blood.
Dès que l'homme s'est sorti de la boue primaire et qu'il a laissé tomber ses nageoires, il a su que les dieux avaient besoin de sang.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo