Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opening" in French

Suggestions

Preliminary IPSAS opening balances were prepared.
Les soldes d'ouverture provisoires ont été établis selon les normes IPSAS.
The Community must support these efforts by parallel market opening.
La Communauté doit soutenir ces efforts par une ouverture parallèle du marché.
The general opening is planned for early 1982.
L'ouverture générale est prévue pour le début de 1982.
Almond-shaped, their opening is neither oriental nor round.
En forme d'amande, leur ouverture n'est ni orientale ni ronde.
Other options for the opening configuration are envisioned.
D'autres options pour la configuration d'ouverture sont envisagées.
The outer pouch includes overlapping elastic bands forming an opening therein.
Le sac extérieur inclut des bandes élastiques se chevauchant et formant une ouverture.
The opening remains substantially closed without external force applied thereto.
L'ouverture demeure sensiblement fermée sans application d'aucune force extérieure sur celle-ci.
Substrate holders are provided rotatably in the opening parts.
Des supports de substrat sont disposés de façon à pouvoir tourner dans les parties d'ouverture.
The annular shape defines an opening within the electrode.
Cette forme annulaire définit une ouverture au sein de l'électrode.
The opening and closing device has enhanced heat dissipating efficiency.
Le dispositif d'ouverture et de fermeture offre un rendement de dissipation de chaleur accru.
The like charges provide an electrostatic repulsion force during the switch opening process.
Ces charges semblables produisent une force de répulsion électrostatique pendant le processus d'ouverture du commutateur.
A closable opening is provided for re-filling the container.
Une ouverture pouvant être fermée est fournie pour le réapprovisionnement du contenant.
Some 35 Ambassadors participated in the opening ceremony.
Quelque 35 ambassadeurs étaient présents à la cérémonie d'ouverture.
There is an opening near the bottom.
Une ouverture est prévue à proximité de la partie inférieure.
A retractable screen structure to cover opening of windows.
L'invention porte sur une structure d'écran rétractable pour recouvrir une ouverture de fenêtres.
A transmission element is provided that partially overlaps the opening.
Un élément de transmission est installé de manière à recouvrir partiellement l'ouverture.
The array substrate has a high aperture opening ratio.
Le substrat de matrice présente un rapport élevé d'ouverture d'orifice.
A valve is positioned proximate the opening.
Une vanne est positionnée à proximité de l'ouverture.
The discharge opening is directed substantially vertically downward.
L'ouverture de rejet est dirigée sensiblement verticalement vers le bas.
This viewer also supports opening password-protected Microsoft PowerPoint presentations.
Elle prend également en charge l'ouverture de présentations Microsoft PowerPoint protégées par mot de passe.
No results found for this meaning.

Results: 152122. Exact: 152122. Elapsed time: 394 ms.

opening up 5370

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo