Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opening up new" in French

ouvrir de nouvelles ouvrir de nouveaux
ouverture de nouveaux
offrir de nouvelles
ouverture de nouvelles
création de nouvelles
créer de nouvelles

Suggestions

Protecting life means opening up new prospects in the fight against malaria.
Protéger la vie, c'est ouvrir de nouvelles perspectives dans la lutte contre la malaria.
Love of the challenge of opening up new horizons.
Par amour pour le défi d'ouvrir de nouveaux horizons.
Martin Andreasen, owner of the schooner North Star, looked upon exploration as a means of opening up new territories to trade.
Martin Andreasen, propriétaire de la goélette North Star, considère l'Exploration comme un moyen d'ouvrir de nouveaux territoires pour le commerce.
The project has contributed to opening up new market opportunities for almost 3,000 small farmers.
Le projet a facilité l'ouverture de nouveaux débouchés commerciaux pour environ 3000 petits agriculteurs.
They hold the promise of opening up new markets to Canadian entrepreneurship, innovation and know-how.
Elles sont garantes de l'ouverture de nouveaux marchés pour les entreprises, l'esprit d'innovation et le savoir-faire du Canada.
This was the course he followed with remarkable success, opening up new fields of research that are still far from having been thoroughly explored.
Ce fut le cours il a suivi avec un succès remarquable, l'ouverture de nouveaux champs de recherche qui sont encore loin d'avoir été exploré à fond.
In a recent refurbishment, the museum extended its galleries opening up new areas previously unseen.
Des travaux récents ont permis au musée d'agrandir ses galeries en ouvrant des zones jusque là fermées au public.
Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies.
Cette coopération doit être renforcée afin de trouver de nouvelles possibilités d'améliorer les stratégies de développement industriel.
It's opening up new doors.
Oui, c'est l'espoir d'un monde meilleur.
The Positive Ageing Foundation is dedicated to opening up new opportunities for older Australians.
La Positive Ageing Foundation a pour fonction d'offrir de nouvelles possibilités d'action aux Australiens âgés.
We are facing a time of historical change, which is opening up new horizons.
Nous sommes à une époque de bouleversements historiques qui nous ouvrent de nouvelles dimensions.
While opening up new avenues, these changes also present new challenges.
Bien qu'ils offrent de nouvelles possibilités, ces changements présentent également de nouveaux problèmes.
The dynamic of European Union enlargement is opening up new horizons.
La dynamique de l'élargissement de l'Union européenne ouvre de nouveaux horizons.
He's opening up new worlds for me.
Il m'ouvrait de nouveaux horizons.
SMEs developed through their own efforts but faced important problems in their expansion, particularly in opening up new markets.
Les PME se développaient en comptant sur leurs propres forces, mais rencontraient d'importantes difficultés pour élargir leur activité, s'agissant en particulier de pénétrer de nouveaux marchés.
Decentralization and the strengthening of key government institutions are essential for opening up new avenues for people's participation in national politics.
La décentralisation et le renforcement des principales institutions de l'État sont des conditions sine qua non pour créer de nouvelles formes de participation des citoyens à la vie politique nationale.
It is not a limiting concept which pre-empts innovative ideas, but a starting point opening up new horizons for breath-taking initiations.
Ce n'est pas un concept limité qui anticipe des idées novatrices, mais un point de départ qui ouvre vers de nouveaux horizons pour des initiations à couper le souffle.
Our international network spans 35 countries and is continuously enlarged by opening up new markets.
Notre réseau international s'étale dans plus de 35 pays et est continuellement agrandi par l'acquisition de nouveaux marchés.
By opening up new markets and expanding your client base.
En ouvrant de nouveaux marchés et en élargissant le bassin de clientèle.
Technology is constantly developing and opening up new possibilities to fraudsters.
Les technologies évoluent en permanence et offrent de nouvelles possibilités aux fraudeurs.
No results found for this meaning.

Results: 322. Exact: 322. Elapsed time: 247 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo