Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opening up new markets" in French

ouvrir de nouveaux marchés
ouverture de nouveaux marchés
créant de nouveaux débouchés
They will help opening up new markets and thus opportunities for investment, specialisation and growth of European agriculture and in rural areas.
Elles permettront d'ouvrir de nouveaux marchés et ouvriront ainsi des perspectives d'investissement, de spécialisation et de croissance pour l'agriculture européenne et les zones rurales.
New materials assist in opening up new markets, securing economic competitiveness and contribute to a more efficient handling of energy and raw material resources.
Les nouveaux matériaux permettent d'ouvrir de nouveaux marchés, de consolider la compétitivité économique et contribuent à un traitement plus efficace des ressources énergétiques et des matières premières.
They hold the promise of opening up new markets to Canadian entrepreneurship, innovation and know-how.
Elles sont garantes de l'ouverture de nouveaux marchés pour les entreprises, l'esprit d'innovation et le savoir-faire du Canada.
boost the economy, particularly in rural regions by opening up new markets, e.g.
de stimuler l'économie et notamment celle des régions rurales par l'ouverture de nouveaux marchés, notamment
The campaigns can run inside the EU, or beyond its borders with the objective of opening up new markets for EU farmers.
Ces campagnes sont menées à l'intérieur de ses frontières et au-delà, dans le but d'ouvrir de nouveaux marchés pour ses agriculteurs.
This means building on our efforts to attract foreign investment, opening up new markets and opportunities for Canadian businesses and laying the foundation for long-term sustainable jobs, the Prime Minister added.
Cela signifie nous appuyer sur nos efforts pour attirer des investissements étrangers, ouvrir de nouveaux marchés, trouver de nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes et jeter les fondements d'emplois durables à long terme », a ajouté le Premier ministre.
CI essentially conducts the "business" of culture - that is, opening up new markets for Canadian cultural industries and ensuring a Canadian presence at international fairs and cultural events.
IC gère essentiellement le côté commercial lié à la culture - en d'autres termes, il lui incombe d'ouvrir de nouveaux marchés pour les industries culturelles canadiennes et d'assurer une présence canadienne aux foires et aux événements culturels internationaux.
The rapid economic growth and increased demand for energy in China has brought new opportunities to Kazakhstan in opening up new markets for its hydrocarbon exports.
La croissance économique rapide de la Chine et sa demande accrue d'énergie offrent au Kazakhstan la possibilité d'ouvrir de nouveaux marchés à ses exportations d'hydrocarbures.
I am certain that Quebec members on both sides of this House will applaud the exceptional work of Team Canada, which has been instrumental in opening up new markets for Quebec businesses emphasizing exports and, of course, Canadian know-how.
Je suis convaincu que les députés québécois des deux côtés de cette Chambre applaudiront le travail exceptionnel d'Équipe Canada qui contribue à ouvrir de nouveaux marchés pour les entreprises québécoises qui favorisent l'exportation, et bien entendu, le savoir canadien.
KazMunayGas, the State oil and gas Company of Kazakhstan, is currently working on the following existing and prospective export transportation projects aimed at opening up new markets, extending existing export routes and the diversification of transportation networks:
KasMunayGas, la compagnie pétrolière et gazière d'État, travaille aujourd'hui aux projets de transport des exportations suivants, existants et prévus, qui visent à permettre l'ouverture de nouveaux marchés, à développer les axes d'acheminement existants et à diversifier les réseaux de transport:
Opening up new markets by stimulating demand for green goods, services and technologies.
L'ouverture de nouveaux marchés par une stimulation de la demande de produits, de services et de technologies écologiques ;
Plastics and Metals The evaluation also found that the IBDA has been particularly eective in opening up new markets for Atlantic exporters - especially the U.S. and the United Kingdom.
Technologies de l'information et des communications (TIC) L'évaluation a aussi révélé que l'EPCE a été particulièrement ecace dans l'ouverture de nouveaux marchés pour les exportateurs de la région de l'Atlantique - surtout les États-Unis et le Royaume-Uni.
They hold the promise of opening up new markets to Canadian entrepreneurship, innovation and know-how, while respecting the right of countries to regulate while putting into effect their national policy objectives.
Elles sont garantes de l'ouverture de nouveaux marchés aux entreprises, à l'esprit d'innovation et au savoir-faire du Canada, d'une manière qui respecte le droit des pays de réglementer conformément aux objectifs de leur politique nationale.
SMEs developed through their own efforts but faced important problems in their expansion, particularly in opening up new markets.
Les PME se développaient en comptant sur leurs propres forces, mais rencontraient d'importantes difficultés pour élargir leur activité, s'agissant en particulier de pénétrer de nouveaux marchés.
Our international network spans 35 countries and is continuously enlarged by opening up new markets.
Notre réseau international s'étale dans plus de 35 pays et est continuellement agrandi par l'acquisition de nouveaux marchés.
By opening up new markets and expanding your client base.
En ouvrant de nouveaux marchés et en élargissant le bassin de clientèle.
This demand is growing, opening up new markets and creating tremendous opportunities for Canada.
Cette demande croissante ouvre de nouveaux marchés et crée des possibilités incroyables pour le pays.
Research is adding new commercial products and opening up new markets.
Les recherches nous apportent de nouveaux produits commerciaux et multiplient les marchés.
New technologies are opening up new markets, alternatives to the traditional postal service, such as fax and E-mail.
Les nouvelles technologies ouvrent de nouveaux marchés, alternatives au service postal traditionnel, tels que le télécopieur et le courrier électronique.
On 18 November, five bridges in two eastern districts were inaugurated; they are expected to improve rural development by opening up new markets for agricultural products.
Le 18 novembre, cinq ponts, qui devraient favoriser le développement rural en ouvrant de nouveaux débouchés pour les produits agricoles, ont été inaugurés dans deux districts de l'est.
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo