Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "opening up of markets" in French

ouverture des marchés
ouverture de marchés
The opening up of markets, trade liberalization and increased technological advancement were all positive elements.
En effet, l'ouverture des marchés, la libéralisation du commerce et l'accélération du progrès technologique sont eux-mêmes des éléments positifs.
The opening up of markets is the dogma.
L'ouverture des marchés est le dogme.
These have involved the opening up of markets and various types of arrangements, including privatisation.
Ces programmes ont impliqué l'ouverture de marchés et différents arrangements, dont notamment des privatisations.
We see the opening up of markets on the international level as having absolute priority.
Nous considérons l'ouverture de marchés au niveau international comme une priorité absolue.
Short-term effects include the opening up of markets and the spur to productivity.
À court terme, il a permis l'ouverture des marchés et l'accroissement de la productivité.
Coordination of procedures*20) tends to facilitate the opening up of markets.
La coordination des procédures*20) tend à faciliter l'ouverture des marchés.
Another example: it is considered that commerce is an important factor in development but there is no reference to reciprocity in the opening up of markets.
Un autre exemple: le commerce est considéré comme un facteur important pour le développement, mais personne n'a mentionné la réciprocité de l'ouverture des marchés.
At the same time we need to prevent artificial barriers being put in the way of the opening up of markets.
Nous devons parallèlement éviter les obstacles artificiels à l 'ouverture des marchés.
It is obvious that the opening up of markets and the free trade are going to accelerate this phenomenon.
Il est évident que l'ouverture des marchés et la libéralisation du commerce vont accélérer le phénomène.
The opening up of markets can provide economic and employment opportunities and promote development.
L'ouverture des marchés peut offrir des possibilités dans le domaine de l'économie et du travail et encourager le développement.
All these factors are likely to favour the opening up of markets and the expansion of international trade.
Tous ces éléments sont de nature à favoriser l'ouverture des marchés et le développement du commerce international.
At the same time we need to prevent artificial barriers being put in the way of the opening up of markets.
Nous devons parallèlement éviter les obstacles artificiels à l'ouverture des marchés.
The committee wants to see a more extensive textile trade reform with an opening up of markets.
Les députés réclament une réforme plus complète du commerce des textiles assortie d'une ouverture des marchés.
Thus, on 1 January 2007, the opening up of markets for freight traffic became a reality.
Par conséquent, le 1er janvier 2007, l'ouverture des marchés pour le transport de fret est devenue une réalité.
This opening up of markets is made urgently necessary by the tremendous rate at which freight traffic is increasing, but that will hardly be news to you.
Cette ouverture des marchés est devenue urgente en raison du rythme extraordinairement rapide auquel augmente le transport de fret - ce n'est pas à vous que je dois le dire.
Trade and the opening up of markets can, under certain conditions, represent a tremendous driving force for economic growth.
Le commerce et l'ouverture des marchés peuvent, dans certaines conditions, constituer une force motrice formidable pour la croissance économique.
Ultimately, we ended up with a directive on competition in ports and the opening up of markets to new service providers.
Nous nous retrouvons en fin de compte avec une directive sur la concurrence dans les ports et l'ouverture des marchés aux nouveaux fournisseurs de services.
Another example: it is considered that commerce is an important factor in development but there is no reference to reciprocity in the opening up of markets.
Un autre exemple : le commerce est considéré comme un facteur important pour le développement, mais personne n'a mentionné la réciprocité de l'ouverture des marchés.
They should draw up a communication strategy to tackle the sense of insecurity felt by citizens in the face of globalisation, the opening up of markets and competition.
Ils devraient élaborer une stratégie de communication ayant pour but de combattre le sentiment d'insécurité des citoyens face à la mondialisation, à l'ouverture des marchés et à la concurrence.
The aim of the EU's negotiations, whether bilateral or multilateral, is the opening up of markets i.e. to obtain market access.
Qu'elles soient bilatérales ou multilatérales, les négociations menées par l'UE ont pour objectif l'ouverture des marchés, c'est-à-dire l'obtention de l'accès aux marchés.
No results found for this meaning.

Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo