Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "operating area" in French

zone de fonctionnement
zone de travail
zone opérationnelle
plage de fonctionnement
champ opératoire
bloc opératoire
zone d'exploitation
zone d'opération
zone fonctionnelle
territoire d'exploitation
aire opérationnelle
zone d'intervention
surface de commande
domaine de fonctionnement
zone d'utilisation

Suggestions

Several different cordless telephone networks can cover an overall operating area.
Plusieurs réseaux de téléphone sans fil différents peuvent couvrir une zone de fonctionnement globale.
This power converter can expand operating area without increasing the capacitance of the switching elements.
La présente invention porte sur un convertisseur de puissance qui peut étendre une zone de fonctionnement sans augmenter la capacité des éléments de commutation.
The operator can easily see to avoid colliding with persons or other hazards within the operating area.
La vision du conducteur est facilitée, afin que celui-ci évite toute collision avec des personnes ou autres obstacles dangereux se trouvant à l'intérieur de la zone de travail.
enclosed operating area for disk drive testing systems
zone de travail fermée pour systèmes d'essai de lecteurs de disque
The invention increases the safety by ensuring that the operator is within the specified operating area.
Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'augmenter la sécurité car il garantit qui l'opérateur se trouve dans une zone opérationnelle spécifiée.
a transmitter generates a coherent beam of radiation which is reflected by a first mirror to an operating area
un émetteur génère un faisceau cohérent de rayonnement réfléchi par un premier miroir en direction d'une zone opérationnelle
The mobile radio device receives the polygon operating area information, and determines the device location.
Le dispositif radio mobile reçoit les informations de zone de fonctionnement de polygone, et détermine la localisation du dispositif.
Maximum transparency in operating area due to viewable tunnel
Visibilité maximale dans la zone de travail grâce au tunnel de rétraction transparent
These features ensure maximum visibility of the load and operating area on all electric and engine powered series.
Ces fonctionnalités garantissent une visibilité optimale de la charge et de la zone de travail sur toutes les séries de chariots électriques et thermiques.
igbt cathode design with improved safe operating area capability
conception de cathode igbt à zone de fonctionnement protégée améliorée
Sealing problems in the high-pressure region are solved by a seal on all sides of the operating area, provided by a drum construction of tapered design.
Les problèmes d'étanchéité dans la région haute pression sont résolus par une étanchéisation de tous les côtés de la zone de fonctionnement, assurée par une construction de tambour de conception conique.
The monitoring unit is set into the operating state when the monitored person has exited from the operating area.
Dans ledit système, l'unité de surveillance peut être réglée en état de fonctionnement lorsque la personne surveillée est sortie de la zone de fonctionnement.
At least one aspiration port is disposed along a side of the elongated suction tube for removing surgical fluids from the operating area.
Au moins un port d'aspiration est disposé le long d'un côté du tube d'aspiration allongé afin d'ôter des fluides chirurgicaux de la zone de fonctionnement.
The slots are optimized so that there is no appreciable airflow loss in early stages of the preferred operating area while providing the desired increase in maximum pressure.
Les fentes sont optimisées de façon qu'il n'y ait pas de perte de flux d'air sensible dans les premiers niveaux de la zone de fonctionnement préférentielle, tout en assurant l'augmentation attendue de la pression maximale.
At least a tank containing disinfectant liquid is mounted onto the bearing structure and is connected to air-blast spraying ejector means located in proximity of the operating area.
Au moins un réservoir contenant un liquide désinfectant est monté sur la structure de support et vient se connecter à un système d'éjecteur de vaporisation par jets d'air qui est situé à proximité de ladite zone opérationnelle.
The memory stores a virtual map of a local operating area having areas that are allowable and restricted.
Cette mémoire mémorise une carte virtuelle représentant une zone de fonctionnement locale divisée en zones autorisées et en zones restreintes.
the inventive filament is provided with at least one localized operating area which comprises a cutting edge
selon l'invention, le filament possède au moins une zone de travail localisée comprenant une arête de coupe
A system for channel handover includes a mobile radio device and a server storing polygon operating area information for a plurality of overlapping polygon operating areas for wireless communication.
L'invention concerne un système de transfert de canal qui comprend un dispositif radio mobile et un serveur stockant des informations de zone de fonctionnement de polygone pour une pluralité de zones de fonctionnement de polygone se chevauchant pour une communication sans fil.
The remote display can optionally be mounted to an extremity of a user for displaying information obtained by the portable meter within an operating area of a user.
L'écran distant peut éventuellement être monté sur une extrémité d'un utilisateur en vue de l'affichage d'informations obtenues par le compteur portable dans une zone opérationnelle d'un utilisateur.
The access network association data indicates a second association with an operating area respective to the PTT servers.
Les données d'association de réseau d'accès indiquent une seconde association avec une zone opérationnelle, par rapport aux serveurs PTT.
No results found for this meaning.

Results: 175. Exact: 175. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo