Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "operations room" in French

salle des opérations
salle d'opérations
salle d'opération
centre opérationnel
centre d'opérations
salle opérationnelle
centre des opérations
A breakout just teleported into the operations room.
Une éveillée s'est téléportée dans la salle des opérations.
The operations room is quite impregnable.
La salle des opérations est inexpugnable.
An operations room has been set up at the Department of Reform and Rehabilitation Centres to monitor court sessions, petitions and attendance.
Par ailleurs, une salle d'opérations a été créée à la Direction des centres pour assurer le suivi des questions relatives aux procès, aux requêtes et à la comparution devant les tribunaux.
Meanwhile, ISAF is assisting the United Nations Development Programme in establishing an operations room in Kabul.
En attendant, la FIAS apporte son concours au Programme des Nations Unies pour le développement dans la mise en place d'une salle d'opérations à Kaboul.
It also eliminates the need for separate operations room and duty officers substantially reducing the size of the headquarters staff.
Cela élimine aussi la nécessité d'avoir une salle d'opération et des officiers de permanence distincts, ce qui réduit considérablement les effectifs du personnel de l'état-major.
The relieved sector'C' controller then left the operations room to start his break.
Le contrôleur relevé du secteurC a ensuite quitté la salle des opérations pour aller en pause.
The operations room's that way.
La salle des opérations est par là.
Twelve operations room officers and information management directors were qualified on the exercise.
Douze officiers de la salle des opérations et directeurs de la gestion de l'information se sont qualifiés lors de l'exercice.
A civilian police officer has also been attached to the sector 2 military operations room, which organizes, inter alia, activities in relation to the Ledra crossing.
Un officier de police civile a également été attaché à la salle des opérations militaires du secteur 2 qui organise notamment les activités liées au point de passage de Ledra.
To monitor the situation, UNHCR has set up an operations room in its Kuala Lumpur office with three hotline numbers manned by two staff members 24 hours a day.
Pour contrôler la situation, nous avons mis en place une salle d'opérations dans notre bureau de Kuala Lumpur avec 3 numéros d'appel gérés par 2 membres de notre équipe 24 heures sur 24.
The Vancouver terminal specialty is physically located near the main entrance to the operations room.
La cellule terminale de Vancouver est située près de l'entrée principale de la salle des opérations.
The G-8 coordinator had departed the operations room and the Red Deer sector supervisor was working a control position.
Le coordonnateur du G8 avait quitté la salle des opérations, et le superviseur du secteur de Red Deer occupait un poste de contrôle.
There will also be an operations room and an information center to support the flotilla (Sawa, June 16, 2015).
Il y aura également une salle d'opérations et un centre d'information pour soutenir la flottille (Sawa, 16 juin 2015).
A computer at the Technical Duty Manager's station in the Gander ACC operations room displays and records the live radar data.
Un ordinateur au poste du gestionnaire technique de service à la salle des opérations de l'ACC de Gander présente et enregistre les données radar en temps réel.
We head back up to the operations room, we stick together, figure out a way to live.
On remonte à la salle des opérations, on reste ensemble, on trouve comment survivre.
This amount was originally described in the supporting documentation as "losses of the operations room at the building of the General Directorate for Post".
Dans la documentation d'appui, ce montant était initialement présenté comme étant celui qui correspondait à "la perte de la salle des opérations d'urgence dans les locaux de la Direction générale des postes".
In the operations room the physicians, dressed in white, cut off his clothes and shoes into pieces to prevent him from feeling any more pain.
Dans la salle d'opérations, les médecins, en blouses blanches, le déshabillent avec beaucoup de soin, ils découpent les vêtements et les chaussures afin de lui épargner davantage de douleurs.
Although he recalls reporting back to the police operations room, Lowes strangely does not recount summoning help for Julien, though his report may have included this.
S'il se souvient avoir fait rapport à la salle des opérations de la police, étrangement, Lowes ne précise pas avoir demandé des secours pour Julien, alors que son rapport aurait pu le mentionner.
Lieutenant(N) Dean Braknis, one of two operations room officers in Iroquois, explains that the biggest difficulty of operating in such a busy area is the air and sea coordination.
Le Lieutenant de vaisseau Dean Braknis, l'un des deux officiers de la salle des opérations de l'Iroquois, explique que la coordination des activités aériennes et maritimes n'a rien de facile dans une zone achalandée comme la mer Méditerranée.
On 31 July 1994, the staff of the operations room in the Ishtar Sheraton Hotel ceased functioning and relocated to the Canal Hotel building.
Le 31 juillet 1994, le personnel de la salle d'opérations de la Commission à l'hôtel Ishtar Sheraton a déménagé à l'hôtel du Canal.
No results found for this meaning.

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo