Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oppositely" in French

en face
en regard
en vis-à-vis
en sens opposé
en sens contraire
en sens inverse
de façon opposée
opposées l'opposé opposés en opposition
côté opposé
dans le sens opposé
manière opposée façon opposée

Suggestions

158
are downwardly disposed oppositely to and above them
sont disposés vers le bas en face et au-dessus d'eux
is disposed oppositely to a steel plate
est disposée en face d'une plaque d'acier
Each time is pointed and is curved relative to a plane of the oppositely disposed radially extending arms.
Chaque dent est en pointe et incurvée par rapport au plan des bras qui s'étendent dans le sens radial et sont situés en regard.
The base and the top girth frame are arranged oppositely.
La base et l'armature d'entretoise supérieure sont agencées en vis-à-vis.
The adhesive laminar membrane includes oppositely disposed first and second major surfaces.
La membrane laminaire adhésive comprend des première et seconde surfaces majeures disposées de manière opposée.
The staple drivers may be oppositely angled relative to the perpendicular.
Les dispositifs d'entraînement d'agrafe peuvent être inclinés de manière opposée par rapport à la perpendiculaire.
The radiation electrode is arranged oppositely to the earth plate.
L'électrode d'émission de rayonnement est placée à l'opposé de la plaque de terre.
Two-point stimulation, with oppositely charged electrodes, allows pulsed, direct current to pass through the cortico-muscular pathway.
Une stimulation à deux points, avec des électrodes à charges opposées, permet le passage d'un courant direct pulsé dans la voie cortico-musculaire.
The flexible dielectric includes oppositely disposed first and second surfaces.
Le diélectrique flexible comprend des première et seconde surfaces opposées.
The gels can be prepared by combining oppositely charged microparticles in the presence of water.
Les gels peuvent être préparés en combinant des microparticules chargées de manière opposée en présence d'eau.
The polymeric sheets have two oppositely facing surfaces.
Lesdites feuilles polymères possèdent deux surfaces opposées.
The apparatus can support balanced operation, where pairs of switches are operated alternately and oppositely.
L'appareil peut supporter une alimentation symétrique, dans laquelle les paires de commutateurs sont actionnées en alternance et de manière opposée.
Continuously driven machine steering differentials have heretofore been complex for counter-rotating a pair of oppositely located planetary elements.
Il a jusqu'ici été difficile d'effectuer une contre-rotation de deux éléments planétaires opposés avec des différentiels de direction de machine à entraînement continu.
The optical data storage medium includes a substrate having oppositely facing first and second surfaces.
Ce support de stockage optique de données comprend un substrat comprenant une première et une seconde surface se faisant face de manière opposée.
The rotatable adhesion member includes a base portion having oppositely disposed first and second surfaces.
L'élément d'adhésion rotatif comprend une partie de base ayant des première et seconde surfaces disposées de manière opposée.
Claimed electrode system of a linear ion trap has four electrodes, each pair oppositely located.
Le système électrode revendiqué d'un piège ionique linéaire comporte quatre électrodes, chaque paire positionnée de façon opposée.
The flexible body includes a cover film having oppositely disposed first and second surfaces that define a compartment.
Ledit corps flexible comprend une pellicule de couverture possédant des première et seconde surfaces placées en regard qui définissent un compartiment.
oppositely charged electrodes bounding the workspace cause electroporesis and electrohydraulic cavitation
des électrodes de charge opposée délimitant l'espace de travail provoquent une électroporèse et une cavitation électrohydraulique
In another suitable embodiment, the two electrodes are comprised of oppositely charged polymers.
Dans un autre mode de réalisation adapté, les deux électrodes comportent des polymères de charges opposées.
axially adjacent central rows of traction elements are oppositely inclined.
les rangées centrales adjacentes axialement des éléments de traction sont inclinées de façon opposée.
No results found for this meaning.

Results: 1342. Exact: 1342. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo