Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "orderliness" in French

ordre
recevabilité
orderliness
This parameter changes the orderliness and uniformity of the brush strokes.
Ce paramètre change l'ordre et l'uniformité des traits de pinceau.
Discipline - We respect the rule of law, orderliness and harmony.
Discipline: Nous respectons l'état de droit, l'ordre et l'harmonie.
It is a request for a ruling from the Speaker as to the orderliness of the motion, notice of which was given by Senator Fraser.
C'est une demande faite à la présidence de déterminer la recevabilité de la motion, dont avis a été donné par le sénateur Fraser.
On December 5, 1995, the Speaker, Allan K. McLean gave a detailed ruling on the procedures that had been followed, and the orderliness of an omnibus bill.
Le 5 décembre 1996, le Président Allan K. McLean a rendu un jugement détaillé sur la procédure de dépôt du projet de loi et sur sa recevabilité.
All manner of activities are regulated either by legislation or administrative action to achieve a level of orderliness which is desirable in a civilized society.
Toutes les activités sont réglementées au moyen de mesures législatives ou administratives afin d'assurer le niveau d'ordre souhaitable dans une société civilisée.
It implies a certain intensity and an internal and external orderliness, adapted to the various personal and family situations of each.
Cela comporte une intensité, un ordre intérieur et extérieur, tout en s'adaptant aux diverses situations personnelles et familiales de chacun.
Lenin's lifestyle was a model of discipline, orderliness, and patient self-restraint.
Le mode de vie de Lénine était un modèle de discipline, d'ordre et de contrôle de soi plein de patience.
Election day was striking for both the orderliness and enthusiasm with which voters and political activists undertook their responsibilities: many commentators remarked on the festive atmosphere that characterized voting places.
Le jour de l'élection a été marqué par l'ordre et l'enthousiasme dans lequel les électeurs et les activistes politiques ont assumé leurs responsabilités; de nombreux commentateurs ont fait des observations sur l'ambiance de fête qui animait les lieux de vote.
We have no doubt that the peace and orderliness that characterized the referendum and presidential election will prevail in the forthcoming elections.
Nous sommes convaincus que la paix et l'ordre qui ont caractérisé le référendum et l'élection présidentielle prévaudront dans les prochaines élections.
Read it as I think it's important to maintain the stability and orderliness of our financial system, and the moral hazard is something I don't take lightly.
Comprenez qu'à mon avis, il est important de maintenir notre système financier stable et en ordre, et que qu'on ne prend pas l'aléa moral à la légère.
Our theater is... a little room... of orderliness, routine, care... and love.
Notre théâtre est... un petit espace... d'ordre, de routine, d'attention... et d'amour.
The interior impresses with its refined elegance, in line with the Renaissance canons of orderliness, harmony, and proportion.
L'élégance mesurée de l'intérieur est frappante et répond aux canons Renaissance d'ordre, d'harmonie et de proportion.
But for the sake of orderliness, I urge delegations to make general statements before we take up the clusters on a given day.
Dans un souci d'ordre, j'exhorte les délégations à faire leurs déclarations avant que nous nous penchions sur les groupes de questions à une date donnée.
(i) The right to visits from family, friends and legal advisers, in so far as this does not interfere with orderliness and is authorized by the competent officer;
i) Le droit de recevoir des visites de leur famille, de leurs amis et de leurs avocats, dans la mesure où elles ne nuisent pas à l'ordre et sont autorisées par le fonctionnaire compétent;
Preoccupation with orderliness, perfectionism and control.
Préoccupation par l'ordre, la perfection et le contrôle.
I believe I observed you have an aversion to orderliness.
J'ai remarqué que vous aviez une aversion pour l'ordre.
Construction in rural areas is associated with simple buildings, clear forms and orderliness.
Bâtir en campagne fait référence à des constructions sobres, aux formes distinctes, à l'ordre et à la nature.
I suggest to continue with the videos in orderliness to have the complete message.
Je propose de continuer les vidéos dans l'orderliness pour avoir le message complet.
Obsessive-Compulsive Personality Disorder Preoccupation with orderliness, perfectionism and control.
Personnalité obsessionnelle-compulsive Préoccupation concernant la discipline, perfectionnisme et contrôle.
Carl-Oscar kept the family together through thick and thin. Obedience, thrift and especially orderliness required of parents.
Carl-Oscar gardé la famille ensemble à travers vents et marées. L'obéissance, de l'épargne et surtout bon ordre nécessaire des parents.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo