Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "orders closely" in French

Quality Control: all orders closely monitored.
Contrôle qualité: Toute commande est étroitement surveillée
The hon. member for Bourassa is right when he says that using this word in that way is unparliamentary, and I hope that the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot will examine the Standing Orders closely in this regard.
Le député de Bourassa a raison que c'est antiréglementaire d'employer ce mot en ce sens, et j'espère que l'honorable député de Saint-Hyacinthe-Bagot examinera bien le Règlement à cet égard.

Other results

The Order closely collaborates with 300 locally run health-care facilities there, providing them with medicine and medical equipment.
Il y opère en collaboration étroite avec 300 établissements locaux de soins de santé, qu'il fournit en médicaments et matériel médical.
Electron affinities follow the order, closely matching the order of biological effectiveness of nitroimidazole radiosensitizers.
Les affinités électroniques sont dans l'ordre ; cet ordre ressemble beaucoup l'ordre observé pour l'efficacité biologique des nitroimidazoles comme radiosensibilisateurs.
The letters are not all dated, but are arranged in chronological order as closely as possible.
Les lettres ne sont pas toutes datées, mais elles sont présentées dans un ordre chronologique aussi juste que possible.
Every minute is scrutinised by the MRP system, and all works orders are closely monitored.
Chaque minute est scrutée par le système PBM et tous les ordres de travail sont étroitement surveillés.
It has also established a database on labour outflows from selected countries, in order to closely monitor migration flows occurring within the region.
Il a également créé une base de données sur l'émigration de la main-d'œuvre depuis quelques pays afin de suivre de près les courants migratoires à l'intérieur de la région.
UNISFA troops are also present around these villages populated by Ngok Dinka, in order to closely monitor the situation and prevent any clashes.
En outre, des soldats de la FISNUA sont présents autour de ces villages peuplés de Ngok Dinka afin de surveiller de près la situation et de parer à tout affrontement.
Improve organization of agricultural value chains in accordance with market demands and develop professional networks in order to closely match with State agencies.
Appuyer la structuration des filières agricoles pour mieux répondre aux besoins du marché et pour développer les réseaux professionnels, en harmonie avec les services de l'État.
Documents are displayed in order of how closely they match the query.
Les documents sont affichés par ordre de degré de satisfaction de la requête.
The Kosovo Police Service was responsible for law and order. KFOR closely monitored the process.
Le 23 novembre 2007, la police de la MINUK a signalé que Selim Krasniqi avait été arrêté à proximité de Klina et écroué à la prison de Dubrava.
The obligation to refuse illegal orders is closely linked to the availability of internal and external mechanisms through which intelligence service employees can voice their concerns about illegal orders (see practice 18 below).
L'obligation de refuser d'exécuter des ordres illégaux est étroitement liée à la mise en place de mécanismes internes et externes permettant aux employés des services de renseignement de faire part de leurs préoccupations concernant la légalité des ordres reçus (voir ci-dessous pratique no 18).
Proton affinities are found to be very dependent on substituents with the order of basicity being an order which closely follows the negative charge on the oxygen.
On a trouvé que les affinités pour le proton dépendent beaucoup des substituents et sont dans l'ordre de basicité ordre qui suit étroitement la charge négative sur l'oxygène.
This will happen particularly if the previous month's change in unfilled orders is closely related to the current month's change.
C'est notamment le cas si la variation du mois précédent en ce qui a trait aux commandes en carnet est étroitement liée à la variation du mois en cours.
In order to closely monitor the global financial crisis, the African Development Bank (AfDB) Group is providing the public with weekly updated statistics tools.
Afin de surveiller de près l'évolution de la crise financière internationale, le Groupe de la Banque africaine de développement met à la disposition du public des outils statistiques mis à jour chaque semaine.
The Ministry of Public Order cooperates closely with the UNHCR Office in Greece to keep police personnel continuously and immediately informed about human rights, especially immigrants' rights.
Le Ministère de l'ordre public, en coopération étroite avec le bureau du HCR en Grèce, tient le personnel de la police immédiatement et régulièrement informé des droits de l'homme et, en particulier de ceux des immigrants.
Humanitarian agencies have recently established a task force on the situation in Ituri in order to closely monitor developments and to coordinate an effective response.
Ces organismes ont récemment créé une équipe spéciale chargée d'examiner la situation dans l'Ituri pour suivre de près l'évolution de la situation et coordonner leurs interventions.
For many indigenous peoples health is a part of a greater order and closely related to the spirit, the environment and their very existence.
Pour de nombreuses communautés autochtones, la santé relève d'un ordre supérieur : elle est indissociable de leur univers spirituel, de leur environnement et de leur existence même.
Mr. Speaker, we are working together with the provinces and the oil industry in order to closely monitor the progress of the situation.
Monsieur le Président, nous travaillons conjointement avec les provinces et l'industrie pétrolière afin de suivre de près l'évolution de la situation.
It also confines the grounds upon which a husband can apply for a separation order more closely than for a wife.
En outre, elle limite les motifs pour lesquels un mari peut demander une ordonnance de séparation de façon plus restrictive que pour l'épouse.
No results found for this meaning.

Results: 1964. Exact: 2. Elapsed time: 438 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo