Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "originate from" in French

provenir de
provenir d' provenant de sont originaires de viennent de
viennent d'
émanent de
sont originaires d'
trouvent leur origine dans
proviennent de proviennent d' proviennent du
provenant d'
provenance de
provient de
Email must originate from this address.
Le courriel doit provenir de cette adresse.
All meat and meat products must originate from an establishment approved by Russia.
Tous les produits de viande doivent provenir d'établissements approuvés par la Russie.
All major changes in history originate from impossible challenges.
Tous les grands changements dans l'histoire procèdent de défis impossibles.
Many drugs entering the European Union originate from neighbouring countries.
Une grande partie des drogues qui entrent dans l'Union européenne provient de pays voisins.
Moreover, political party revenues must originate from Chile.
En outre, les ressources des partis politiques doivent provenir du Chili.
Local participation teams originate from this Foundation.
Les équipes locales de participation ont leur origine dans cette Fondation.
The majority of ammonia emissions originate from agriculture.
La majorité des émissions d'ammoniac proviennent de l'agriculture.
Your escape will originate from there.
C'est de là-bas qu'on vous fera évader.
The enzymes used preferably originate from Agrobacterium radiobacter or Arthrobacter aurescens.
Les enzymes utilisées sont issues, de préférence, de Agrobacterium radiobacter ou de Arthrobacter aurescens.
CO and H2 originate from a fuel cell.
Le monoxyde de carbone et l'hydrogène proviennent d'une pile à combustible.
Hardware reset can also originate from three locations.
Une remise à zéro matérielle peut également avoir trois origines.
These pressures originate from many facets of government policy direction.
Ces pressions résultent de nombreuses facettes de la politique générale du gouvernement.
Natural tablets have quality ingredients that originate from sizzling climates.
Comprimés naturelles ont des ingrédients de qualité qui proviennent de climats torrides.
Most Canadian Rangers originate from various Aboriginal communities.
La plupart des Rangers sont issus de différentes communautés autochtones.
Osteoblasts originate from mesenchymal progenitor cells of bone marrow stroma.
Les ostéoblastes ont pour origine les cellules progénitrices mésenchymateuses du stroma de la moelle osseuse.
DLIS combines satellite-derived estimates with those that originate from meteorological models.
Le DLIS combine les estimations issues des données satellitaires avec celles provenant des modèles météorologiques.
Dietary fats molecules originate from plants and animals.
Les molécules de graisses alimentaires proviennent des plantes et des animaux.
AEFI reports originate from multiple sources in Canada.
Les déclarations de MCI proviennent de nombreuses sources au Canada.
Both standards originate from the television industry.
Ces normes proviennent toutes deux de l'industrie télévisuelle.
The by-products must originate from Canada or be legally imported.
Les sous-produits doivent provenir du Canada ou être légalement importés au Canada.
No results found for this meaning.

Results: 2067. Exact: 2067. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo