Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ornery" in French

têtu
désagréable
entêté
méchant
hargneux
revêches
grincheuse
Ornery
grincheux
fais ta tête de mule
You know your papa's way too ornery to die.
Tu sais que ton papa est bien trop têtu pour mourir.
Sorry to have a ruckus like this in front of you ladies... but Dave's an ornery old cuss when he gets going.
Désolé de vous avoir infligé cet esclandre, mesdames, mais Dave est un vieux bonhomme têtu quand il s'y met.
I always figured that Corwin was too ornery to die.
Désolé. Je me suis toujours dit que Corwin était trop désagréable pour mourir.
Well, she was ornery and vacant after they left.
Et bien, elle était désagréable et vide après qu'ils soient partis.
I told you he was too ornery.
Je t'avais dit qu'il était trop entêté.
You know your papa's way too ornery to die.
Ton père est bien trop entêté pour mourir.
Cyrus... Cyrus was too ornery to sell.
Cyrus était trop entêté pour vendre.
They're very ornery, by the way.
Ils sont assez désagréable au fait.
In fact, I think that happy-go-lucky got beaten into submission by ornery and forceful while you were still in the womb.
En fait, je pense que happy-go-lucky a été battu dans la soumission par désagréable et énergique alors que vous étiez encore dans l'utérus.
My hands would blister and I'd get ornery as a boar coon.
Mes mains se couvriraient d'ampoules et je serais désagréable au possible.
Colonel H. Stinkmeaner is, and always has been, a cantankerous, ornery old man.
Le Colonel H. Stinkmeaner est et a toujours été un vieil homme querelleur et têtu.
Well, then again, he might show up tomorrow, big as life and twice as ornery.
Enfin, il pourrait aussi réapparaître demain, grandeur nature et deux fois plus désagréable.
You're just ornery enough to live to a ripe old age.
Vous êtes assez têtu pour vivre vieux.
He was especially ornery, perhaps because he'd lost a case, and also, when he drank, he could sometimes...
Il était particulièrement désagréable, peut-être parce il avait perdu un procès, et aussi, quand il buvait, il pouvait parfois l'être...
He's too ornery.
Il est trop entêté.
An old, ornery friend of mine.
Un vieil ami désagréable.
They're both wild and ornery.
Elles sont toutes les deux sauvages et entêtées.
Where I come from there are no oceans... only dirt farms and ornery mules.
Chez moi, il n'y a pas d'océan... que des vielles fermes et des mules.
He was an ornery drunk, basically.
Il avait des ennuis ? - C'était un ivrogne, en fait.
An old, ornery friend of mine.
J'ai simplement alerté un vieil ami.
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 20 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo