Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "otaku" in French

Home/ Tag otaku akce [516]
Accueil / Tag otaku akce [516]
The otaku pop world is a bridge linking different cultures.
Le monde populaire des otaku agit comme un pont entre des cultures différentes.
At the end, I am an anime otaku at heart.
Au fond, je suis un anime Otaku.
Dempagumi.inc, an all-girl group from the otaku district of Akihabara, appeared in Mikio Sakabe's show during Tokyo Fashion Week.
Dempagumi.inc, un groupe de filles du quartier otaku d'Akihabara, a fait une apparition lors du show Mikio Sakabe au cours de la Tokyo Fashion Week.
The popularity of derivative manga, not limited to Comiket, in fact has been a driving force for the entire otaku market.
La popularité de ces dérivés est un moteur qui n'assure pas seulement le succès du Comiket mais aussi de l'ensemble du marché otaku.
Travis Touchdown is an otaku and his life is about to be shattered after he wins a beam katana on a random auction website.
Travis Touchdown est un otaku dont la vie sera perturbée après avoir gagné un katana laser sur un site d'enchères.
There are plenty of otaku in Japan, frohe Arbeitslose in Germany and workaholics in Andalusia.
Il y a bien des otaku au Japon, des frohe Arbeitslose en Allemagne et des workaholics en Andalousie.
So you're not an otaku?
Donc vous n'êtes pas un otaku?
They have something I call "otaku" - it's a great Japanese word.
Ils ont une chose appelé otaku - c'est un formidable mot japonais.
misono's charms unveiled for otaku and old perverts
misono expose ses charmes aux otaku et aux vieux pervers
It features everything from the latest animé news and commentary on older Japanese animated films to interviews with animé creators and insider reports on the otaku lifestyle in Japan today.
Il parle de tout, depuis les derniers dessins animés jusqu'à des reportages sur le style otaku dans le Japon d'aujourd'hui, en passant par des commentaires sur des films d'animation plus anciens ou encore des interviews de créateurs d'animé.
She's a dedicated otaku (an obsessive manga fan) and, before long, she's in love.
Elle est une otaku dévouée, et tombe rapidement en amour.
You've probably never been in love, you virgin otaku.
TU N'AS PROBABLEMENT JAMAIS ÉTÉ AMOUREUSE, PUCELLE OTAKU.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
Ces gens qui l'achètent sur le site ont l'otaku, puis ils en parlent à leurs amis, et cela se propage et se propage.
To make a product, to market an idea, to come up with any problem you want to solve that doesn't have a constituency with an otaku, is almost impossible.
Pour faire un produit, pour marketer une idée, pour trouver une solution à un problème qui ne tienne pas compte d'un otaku, c'est impossible.
It has a strategy, and what they do is, they enter a city, they talk to the people, with the otaku, and then they spread through the city to the people who've just crossed the street.
Krispy Krema a une stratégie, et ce qu'ils font c'est, qu'ils entrent dans une ville, et ils parlent aux gens otaku, puis ils propagent cela dans la ville aux gens qu'ils croisent dans la rue.
But the fact remains that when someone wants to put a couple of speakers in their car, if they've got the otaku or they've heard from someone who does, they go ahead and they pick this.
Mais le fait est que si quelqu'un veut mettre des enceintes dans sa voiture, et qu'ils ont l'otaku ou qu'ils ont entendu d'une personne qui l'a, ils y vont et choississent ce modèle.
Why, several members of the audience wanted to know, were Japanese otaku not able to follow Oscar Wao's example and take the initiative to go in search of love and happiness?
Dans l'assistance, plusieurs personnes ont demandé pourquoi les otaku japonais ne suivaient pas l'exemple d'Oscar Wao, et ne prenaient pas l'initiative de partir à la recherche de l'amour et du bonheur.
YUYAMA Do you think Japan's fashion industry should go in the opposite direction in the future, incorporating the cosplay feeling of the net society? Everyone gets involved in cosplay at the Comiket festival for otaku, held twice a year.
YUYAMA Vous ne pensez pas que le secteur de la mode japonaise pourrait répliquer en détournant de son côté le sentiment cosplay de la société du net ? Vous connaissez cet événement cosplay qui se tient deux fois par an lors du Comiket, le festival pour les otaku ?
Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms.
Aujourd'hui, Otaku et Higashi Osaka sont des anachronismes.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 79. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo