Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ousted" in French

évincé
déchu
a renversé
chassée du pouvoir
éviction
évincée
chassé du pouvoir
destitué
I believe the ones responsible should be ousted from control before the entire banking infrastructure collapses.
Je crois que les responsables devraient être évincé de contrôle avant les effondrements d'infrastructure de l'ensemble de la banque.
November: the provisional government is ousted by a Bolshevik insurrection led by V.I. Lenin.
Novembre : le gouvernement provisoire est évincé par l'insurrection bolchevique menée par V. I. Lénine.
Mauritania was, however, suspended in November 2008 following a coup d'état that ousted its democratically elected president.
Le processus a dû cependant être interrompu en Mauritanie en novembre 2008, à la suite du coup d'État qui a renversé le président démocratiquement élu.
He was six times prime minister since 1965 and twice ousted by the Army.
Il fut premier ministre à six reprises depuis 1965 et deux fois il fut évincé par l'armée.
De Lima ousted as Senate justice committee chair
De Lima évincé en tant que président du comité sénatorial de la justice
Eventually, the short-necked giraffes ousted.
Finalement, les girafes courtes col évincé.
But he was ousted by another tyrant and is determined to reclaim his throne.
Mais il a été évincé par un autre tyran et est bien déterminé à récupérer son trône.
The SAFER replaces the ousted buyer, purely and simply.
Elle se substitue purement et simplement à l'acquéreur évincé.
However, when Haber was ousted less than a year later, Franca largely severed her formal connection with the NBC and moved to Ottawa.
Toutefois, quand Haber en est évincé moins d'un an plus tard, Franca a presque complètement rompu ses relations formelles avec le BNC et a déménagé à Ottawa.
On 27 February 2006, clashes between militias loyal to the ousted minister of planning and those belonging to the "Puntland" administration resulted in the killing of two persons.
Le 27 février, deux personnes ont été tuées lors d'affrontements entre milices fidèles au Ministre de la planification qui venait d'être évincé et partisans de l'administration du « Puntland ».
In May 1997 the newly elected SLPP government was ousted by the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) coup.
En mai 1997, le Gouvernement SLPP nouvellement élu fut évincé par un coup du Conseil des forces armées révolutionnaires (AFRC).
The ousted King left towards destination unknown...
Le Roi déchu s'est envolé vers une destination inconnue...
Such personal attacks must be ousted from this House forever.
De telles attaques personnelles doivent à jamais être bannies de cette enceinte.
Pakistan has been under military rule since October 1999 when General Musharraf ousted the democratically elected government.
Le Pakistan est sous régime militaire depuis octobre 1999, date à laquelle le général Muscharraf a renversé le gouvernement démocratiquement élu.
A number of trade unions across Honduras have announced an indefinite strike commencing on Tuesday in support of the ousted President.
De nombreux syndicats dans tout le Honduras ont annoncé une grève illimitée à compter de mardi (30 juin) pour soutenir le président chassé du pouvoir.
Drabinsky and his long-time partner Myron Gottlieb were ousted and the company's long-term future placed in jeopardy.
Drabinsky et son partenaire de longue date, Myron Gottlieb, sont forcés de démissionner et l'avenir à long terme de la compagnie est menacé.
On 18 February, President Tandja was ousted in a military coup.
Le 18 février, le Président Tandja a été déposé à la faveur d'un coup d'État militaire.
I was ousted by someone uglier, obese and older.
J'ai été trahie par quelqu'un de plus laid, plus gros et plus vieux.
By September 1988, the last Armenians were ousted from Shushi.
Dès septembre 1988, les derniers Arméniens avaient été expulsés de Shushi.
My father had me ousted from Voulez.
Mon père m'a fait virer de chez Voulez.
No results found for this meaning.

Results: 582. Exact: 582. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo