Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "out cold" in French

inconscient
dans les vapes
évanoui
sans connaissance
évanouie
dans les pommes
perdu conscience
perdu connaissance
K.O
K-O
assommé
assommer
à froid
KO

Suggestions

When you were out cold, he was watching over you.
Quand tu étais inconscient, il te surveillais.
You were out cold, so I tracked her down.
Vous étiez inconscient, donc je l'ai retrouvée.
With that concussion, you were out cold.
Avec cette commotion, vous étiez évanoui.
Now that the lion's passed out cold.
Maintenant que le lion s'est évanoui.
You've been out cold on the floor for almost 30 seconds.
Tu étais allongé, inconscient, pendant près de 30 secondes.
Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.
Votre coéquipier est inconscient dans les toilettes de devant, et il n'a plus son arme.
I was out cold. I don't know where they went.
J'étais inconscient, je ne sais pas par où ils sont partis.
He's out cold on the floor. Leo slugged him.
Il est inconscient, Leo l'a assommé.
These kids say you've been out cold for the last five minutes.
Les gars disent que tu as perdu conscience il y a plus de cinq minutes.
Pirelli is still out cold in the basement.
Pirelli est encore inanimé à la cave.
She was out cold, and her hands were tied.
Elle était inconsciente, et ses mains étaient liées.
Nothing, I was out cold, anaesthetized.
Rien, j'étais dopé, sous anesthésie.
You were out cold when I found you.
Tu étais gelée quand je t'ai trouvée.
Heard O'Malley laid you out cold.
J'en entendu dire que O'Malley vous a démoli.
Those pills you gave me knocked me out cold.
Les pilules que vous m'avez données m'ont assommée.
Well, our little man's out cold.
Bien, notre petit bonhomme a froid.
Sir, he's out cold.
Monsieur, quelqu'un l'a tué.
He's out cold right now, will be for hours.
Il fait froid dehors en ce moment, et cela va durer pendant des heures.
The next morning, Beth was out cold and I...
Le lendemain matin, Beth était froide et je...
And the threat's out cold.
Et on a éliminé la menace.
No results found for this meaning.

Results: 297. Exact: 297. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo