Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "out getting" in French

parti chercher
allée chercher
sortie prendre
parti acheter
sortie acheter
dehors pour faire
allé acheter
allé chercher

Suggestions

He's out getting his tux.
Il est parti chercher son smoking.
Grace is out getting the dessert.
Grace est allée chercher le dessert.
No, she's out getting packing boxes.
Non, elle est allée chercher des boîtes.
She's out getting a cup of coffee.
Elle est sortie prendre une tasse de café.
She's probably just out getting some air.
Elle est sûrement sortie prendre un peu l'air !
Mom's out getting bagels, Dan's at the gallery, and the mail just came.
Maman est allée chercher des bagels, Dan est à la galerie et le courrier est arrivé.
You knocked yourself out getting this thing right.
Vous avez fait tous les efforts en vue de ce projet, vous méritez une jolie chambre.
Just out getting you your items.
J'étais juste aller chercher tes affaires.
My husband is out getting our daughter back.
Mon mari est dehors, en train de récupérer notre fille.
We're out getting a cake for Riley.
On achète un gâteau pour Riley.
Yes, we're out getting Riley her favorite cake.
On est allés acheter le gâteau préféré de Riley.
This telegram came last night, and where were you, out getting drunk with your buddies.
Ce télégramme est arrivé hier soir, et tu étais où, dehors, en train de boire avec tes copains.
I was out getting the details.
J'ai profité de ma pause.
I'm sure he's still out getting help.
Je suis sûr qu'il est encore en train de ramener les secours.
Too bad you missed out getting 60 ryô.
Tu as perdu 60 ryo. Hachi parle trop.
We'rejust out getting flowers for the ladies.
On achète des fleurs pour ces dames.
I saw them passing these out getting pelted.
Je les ai vues distribuer ça en recevant des tomates.
This is Trish, who was not out getting Sambuca.
C'est Trish, qui n'était pas sortie acheter de la Sambuca.
'cause his mama's out getting the groove on.
Parce que sa mère aime faire la fête.
Turns out getting in a fight was a terrible idea.
Il s'avère que se bagarrer est une très mauvaise idée.
No results found for this meaning.

Results: 120. Exact: 120. Elapsed time: 241 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo