Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "outlay" in French

dépense
investissement
débours
mise de fonds
dépenses effort
décaissement
complexité
déboursé

Suggestions

Otherwise they are non-deductible capital outlay.
Sinon, ils constituent une dépense de capital non déductible.
This doubled the normal cost of such credits, for an additional annual outlay of $600 million.
Cela a eu pour effet de doubler le coût de ces crédits, d'où une dépense supplémentaire de 600 millions de dollars.
The treatment device is distinguished by a small constructional outlay and low maintenance requirements.
Le dispositif de traitement se distingue par un faible investissement de construction et de faibles exigences en entretien.
As at 30 June 2001, GEF had approved a total outlay of $21.6 million towards climate change MSPs.
Au 30 juin 2001, le FEM avait approuvé un investissement total de 21,6 millions de dollars au bénéfice de projets de moyenne envergure dans le domaine des changements climatiques.
Section 78 may apply to an outlay or expense incurred by a partnership.
L'article 78 peut s'appliquer à des débours ou dépenses engagés par une société.
It is not necessary that the outlay or expense should have resulted in income.
[TRADUCTION] Il n'est pas nécessaire que le débours ou la dépense ait produit un revenu.
Paper is our biggest variable outlay.
Le papier est notre plus grosse dépense.
The initial outlay was half a million dollars.
L'investissement initial était d'un demi-million de dollars.
It is not necessary to show that income actually resulted from the particular outlay or expenditure itself.
Il n'est pas nécessaire de prouver que le revenu provient réellement d'un débours ou d'une dépense particulière en soi.
The aim is to reduce the outlay.
Il convient de réduire cette dépense.
Capital outlay of €17 million.
Un investissement de 17 millions d'Euros.
But the outlay involved is worth while.
Mais la dépense vaut la peine.
Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
Ce qui demande une énorme dépense d'argent, comme vous pouvez l'imaginer.
Both imply additional administrative commitments and financial outlay.
Ces deux aspects requièrent des obligations administratives et des investissements financiers supplémentaires.
The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
Les économies en matière de coûts administratifs compensent donc plus que largement l 'investissement initial.
There's no problem in outlay.
Il n'y a aucun problème de trésorerie.
The costs and maintenance outlay are therefore lowered.
Les coûts et les dépenses de maintenance sont par conséquent réduits.
The change reflects current practice and will prevent unnecessary administrative outlay.
Cette évolution répond à la pratique actuelle et évite une charge administrative inutile.
The total outlay may not exceed the amount provided for.
Les dépenses totales ne doivent pas excéder le montant prévu.
Our pension outlay is approximately 4 per cent of GDP.
Nos dépenses à ce titre représentent environ 4 p. 100 du PIB.
No results found for this meaning.

Results: 996. Exact: 996. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo