Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "outright" in French

Suggestions

That is why we suggested abolishing all outright grants to business.
C'est pourquoi nous suggérons d'abolir carrément toutes les subventions aux entreprises.
The monetization options youtube presents to content creators are outright pathetic.
Les options de monétisation youtube présente aux créateurs de contenu sont carrément pathétique.
It deserves outright condemnation and censure.
Il mérite d'être condamné et censuré purement et simplement.
The debts of developing countries must be cancelled outright.
Les dettes des pays en développement doivent être annulées purement et simplement.
They are not normally used in Eurosystem outright transactions.
Ils ne sont pas utilisés, normalement, dans le cadre des opérations ferme de l'Eurosystème.
Abolishing it outright is a different story.
Mais l'abolir carrément, c'est autre chose.
The draft resolution should be rejected outright by those who did not support terrorist activity.
Le projet de résolution doit être rejeté purement et simplement par tous ceux qui ne soutiennent pas les activités terroristes.
Again, these were not outright policy mistakes.
Encore une fois, il ne s'agissait pas là de franches erreurs de politique.
Maintenance costs resulting from outright purchases are thus avoided.
On évite en effet ainsi les dépenses d'entretien consécutives à l'achat.
No candidate secured an outright majority.
Aucun candidat n'a obtenu la majorité absolue.
This is not an outright prohibition.
Il ne s'agit pas là d'une interdiction pure et simple.
Resentment, distrust or outright hostility towards the Government grows.
Le ressentiment, la méfiance, voire l'hostilité envers le gouvernement augmentent.
Existing laws were not rejected outright upon independence.
Les lois en vigueur n'ont pas été immédiatement abrogées à l'accession à l'indépendance.
We look forward to its outright and up-front implementation.
Nous attendons avec intérêt sa mise en œuvre complète et directe.
Hazardous toxic materials may have to be banned outright.
Il faut peut-être aussi envisager d'interdire complètement l'utilisation des produits toxiques dangereux.
The outright exportation of goods generally involves relatively simple customs formalities.
L'exportation de marchandises à titre définitif donne généralement lieu à des formalités de douane assez simples.
The government cancelled those agreements outright.
Le gouvernement a tout simplement annulé les ententes.
We think that is an outright insult.
À notre avis, il s'agit d'un véritable affront.
They cut them outright without an assessment.
Ils ont complètement coupé ces programmes sans aucune évaluation.
However commercialisation does not necessarily mean outright privatization.
Mais qui dit commercialisation ne dit pas nécessairement privatisation pure et simple.
No results found for this meaning.

Results: 3457. Exact: 3457. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo