Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "outwit" in French

déjouer
tromper
ruser
être plus malin que
montrer plus malin
être plus malins
se jouer
dérouter
You cleverly discovered how to outwit Cagliostro's most powerful tool... his voice.
Vous avez habilement trouvé comment déjouer... l'outil le plus puissant de Cagliostro... Sa voix.
It would be fun to outwit a brace of cardinals.
Il serait amusant de déjouer quelques cardinaux.
But he tried to outwit the Prince of Darkness.
Mais Johnny a voulu le tromper.
In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies.
Dans la tradition populaire, le lapin est connu pour faire usage de la ruse et de la feinte pour tromper ses ennemis.
This game is outwit, outplay.
Ce jeu, c'est ruser, déjouer...
So, Princess Vespa, you thought you could outwit the forces of Planet Spaceball.
Alors, princesse Vespa, vous pensiez déjouer les forces de la planète Spaceball.
I have a stratagem, Holy Father, to outwit their cannon.
J'ai un stratagème, Saint-Père, pour déjouer leurs canons.
In Michael Lewis's Moneyball, a young general manager used data to outwit old-school baseball scouts who rely on gut feelings.
Dans l'oeuvre Moneyball de Michael Lewis, un jeune directeur général a utilisé des données pour déjouer les dépisteurs de baseball de la vieille école qui se fient à leur instinct.
For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.
Pour mon compte, je n'en étais encore qu'au dépit de voir le dugong déjouer toutes nos ruses.
Competitors outwit such a venture soon.
Concurrents déjouer une telle entreprise bientôt.
I, for one, can't wait to see if Captain Janeway manages to outwit the conspirators.
J'ai hâte de voir le capitaine Janeway déjouer les plans des conspirateurs.
Smart enough to outwit a U.S.
assez intelligent pour déjouer un U.S.
Holy Father, to outwit their cannon.
Saint Père, pour déjouer leurs canons
Well... so they thought they could outwit Cruella.
Alors, ils croyaient pouvoir tromper Cruella ?
I can outwit the UN any day and anytime.
Je peux déjouer l'ONU n'importe quand.
If you have a family full of snoopers you can outwit them.
Si vous avez une famille complète de snoopers, vous pouvez les déjouer.
Here are a few tips on how to outwit your opponents at Speed Poker tables.
Voici quelques conseils sur la façon de déjouer vos adversaires aux tables de poker vitesse.
The copilots rival outwit to combat fogging invading windshield, breathe in turn is hardly a solution to adopt.
Le rival de co-pilotes déjouer au combat pare-brise envahisseur nébulisation, respirer à son tour est difficilement une solution à adopter.
In this way it can move unseen among its enemies, learn their plans and be in a position to outwit them.
Il peut ainsi passer inaperçu parmi ses ennemis... connaître leurs plans et être en mesure de les déjouer.
Discover a real maze as well as all the tricks used to outwit the authorities.
Vous y découvrirez un vrai labyrinthe, ainsi que toutes les ruses utilisées pour tromper les autorités.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 167. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo